style="font-size:15px;"> – И ты мне, – девушка улыбнулась и протянула руку, а мой взгляд скользнул по ее белой майке, заправленной в мешковатые джинсы. The 21st Century Woman – Loud & Powerful[1] гласила надпись. Ее рукопожатие не оставило никаких сомнений в этом. – Киана Сетон, давай знакомиться! Если ты ищешь лучшего друга, чтоб не носиться беспомощно одной по кампусу, как это пришлось делать мне, то я в твоем распоряжении.
– Согласна! Я Лори.
– А дальше?..
Я колебалась.
– Кавэль. И на самом деле Лоренс.
– Лоренс Кавэль. Окей, дай мне подумать… – В темно-карих глазах Кианы появилось задумчивое выражение. – Доктор Кавэль. Хм. Для меня это звучит как имя пластического хирурга. А тебе что приходит в голову?
– Как я себе это представляю? Сдать бы сначала промежуточную аттестацию…
– Тоже неплохо. Мы должны создать учебную группу. Ну, конечно, не только для учебы. Я ненавижу командную работу, когда это только по делу. Этого как-то мало, что ли… Блин, я слишком много болтаю, правда? Ты меня не слушай. Это у меня всегда так, от волнения…
– По крайней мере, не возникает неловких пауз в разговоре, – пошутила я.
– О! Со мной тебе это не грозит. Паузы в разговоре? Такого я не могу себе позволить! – Она засмеялась. – Как это вообще?
Парень перед нами раздраженно закатил глаза, и мне пришлось сдержаться, чтобы не рассмеяться вслух.
– Ты знаешь, в какой ты группе? – Киана вопросительно уставилась на меня.
– А что, нас на группы поделили уже?
– Я видела это в письме из деканата. Меленько, в последнем абзаце. Тоже сначала пропустила, когда читала первый раз.
– Ааа, – я смутно припоминала. – Группа 12, может?..
– Да ну! – сияющая улыбка расплылась по лицу Кианы. – У меня тоже!
Тем временем раздраженный парень перед нами поспешил в освободившийся секретариат.
– Ах, как я рада! Может, встретимся перед первым семинаром во вторник? Иначе я опять, скорее всего, заблужусь и опоздаю на первую лекцию.
– Давай. Заблудимся и опоздаем вместе, если что…
– Или я попрошу мою подругу нас проводить, очень хорошо попрошу. Я бы тут совсем потерялась без Тедди. Она тоже на медицинском учится. Так что я знаю, где нам билеты прошлогодних экзаменов взять. Не переживай, промежуточная аттестация у нас в кармане.
Чье-то покашливание заставило нас обернуться. Смутившись, Киана пригладила на лбу прядку длинных шелковистых волос. Их черный цвет в полуденном свете, падавшем через застекленный фасад, приобрел магический глянец. В дверях секретариата стояла молодая женщина в клетчатой блузке и со светлыми кудрями-спиральками.
– Следующий, пожалуйста! – обратилась она в нашу сторону, и Киана виновато заспешила к двери.
– Я дождусь тебя, – пообещала она, прежде чем исчезнуть в приемной.
Через несколько минут вызвали и меня. После того как
Женщина XXI века – Громкая & Сильная. (Здесь и далее прим. перев.)
