Примечания
1
Перевод С. В. Шервинского.
2
Housewarming party – англ. дословно «вечеринка для разогрева дома». В старину гости приходили в новый дом со своими дровами и дарили их хозяевам, чтобы те разожгли очаг и согрели жилище, а также отогнали злых духов.
3
Оригинальный канадский виски с корицей, перцем чили и другими ингредиентами.
