все никак не подступал.
– Простите меня, Бога ради, за любопытство, но не подскажете ли вы мне, где мы с вами находимся? – пробулькал я как можно вежливее, сползая с говорящей черепахи.
– Где, где, в Караганде!
– Не понял?!– удивился я. – В раю тоже Караганда есть?
– Какой такой рай? – в свою очередь вытаращила свои маленькие глазки на меня черепаха. – Не знаю я никакого рая!
– Но мы же с вами в раю находимся? – уточнил я, старательно булькая.
– Что такое рай?! – чуть не заорала на меня черепаха, видимо рассерженная обоюдным непониманием.
– Рай… – замялся я, не зная, как бы это поточнее объяснить, – это такое место на небесах, куда после смерти попадают некоторые люди… за особые, так сказать, заслуги…
–А за какие именно? – заинтересовалась говорящая, (или булькающая?) черепаха.
– Ну,.. я точно не знаю. Как бы Вам сказать… Ну,.. что-то вроде того: надо взрослых слушаться, зубы чистить каждый день,.. а вот еще, забыл совсем, самое главное – приказы командованья не обсуждать.
– Да, – загрустила черепаха, – я туда точно не попаду.
– Почему? – поинтересовался я. – С командованьем любите спорить?
– Нет, зубы ни разу в жизни не чистила!
Это меня почему-то приободрило больше всего. Раз черепаха так уверена, что не попадет в рай, значит, я пока еще точно не на том свете. Но на всякий случай, я все же решил лишний раз убедиться в этом:
– Получается, что мы с вами находимся не в раю? Тогда где же?
– Нет, конечно, не в раю мы находимся. – Заверила меня черепаха. – Все намного проще. На дне Средиземного моря мы с вами находимся.
Безумного страха и леденящего душу ужаса от ее слов я почему-то не испытал. Как-то уже сам стал об этом догадываться. Но общее нервное напряжение все-таки почувствовалось.
– То есть? – опешил я. – Почему же, в таком случае, я спокойно дышу, да еще и с вами разговариваю? По всем законам я уже должен быть утопленником.
– Должен, – охотно согласилась черепаха, – но не стал. Ты попал прямиком в Нептуново государство. Садко наш тебя спас.
– Кто такой Садко? И как он меня спас? Нельзя ли в этом месте поподробнее, – попросил я.
– Объясняю. Садко – это глава администрации Нептуна. А как он тебя спас, это уж он тебе пусть сам объясняет. Глянь, вон, несется, как оглашенный. Наверное, уже доложился Нептуну, сердечный, порадовал Государя, что в его полку прибыло.
– Господи! Да куда же я попал?! – невольно вырвалось у меня.
Но Бог то ли не расслышал меня из-за толщи воды, то ли очень занят был своими делами, то ли просто махнул на меня рукой: «Разбирайся, мол, Зю, сам»…
* * *
Я, честно говоря, мало что уразумел из того, что набулькала черепаха, но особенно разбираться не стал, потому что в это самое время из темных морских пучин
