Main Index
THE COMPLETE MEMOIRS OF
JACQUES CASANOVA de SEINGALT
1725-1798
VOLUME 3 -- THE ETERNAL QUEST
THE RARE UNABRIDGED LONDON EDITION OF 1894 TRANSLATED BY ARTHUR MACHEN TO WHICH HAS BEEN ADDED THE CHAPTERS DISCOVERED BY ARTHUR SYMONS.
Contents
EPISODE 11 -- PARIS AND HOLLAND CHAPTER I
CHAPTER II CHAPTER III CHAPTER IV
EPISODE 12 -- RETURN TO PARIS CHAPTER V
CHAPTER VI CHAPTER VII CHAPTER VIII CHAPTER IX
EPISODE 13 -- HOLLAND AND GERMANY CHAPTER X
CHAPTER XI CHAPTER XII
1
EPISODE 14 -- SWITZERLAND CHAPTER XIII
CHAPTER XIV CHAPTER XV CHAPTER XVI CHAPTER XVII CHAPTER XVIII
EPISODE 15 -- WITH VOLTAIRE CHAPTER XIX
CHAPTER XX CHAPTER XXI
VOLUME 3 -- THE ETERNAL QUEST
EPISODE 11 -- PARIS AND HOLLAND
CHAPTER I
Count Tiretta of Trevisa Abbe Coste--Lambertini, the Pope's Niece Her Nick--Name for Tiretta The Aunt and Niece-- Our Talk by the Fireside--Punishment of Damien--Tiretta's Mistake Anger of Madame***--Their Reconciliation--
My Happiness with Mdlle. de la Meure Silvia's Daughter--Mdlle. de la Meure Marries--My Despair and Jealousy--A Change far the Better
In the beginning of March, 1757, I received a letter from my friend Madame Manzoni, which she sent to me by a young man of good appearance, with a frank and highborn air, whom I recognized as a Venetian by his accent. He was young Count Tiretta de Trevisa, recommended to my care by Madame Manzoni, who said that he would tell me his story, which I might be sure would be a true one. The kind woman sent to me by him a small box in which she told me I should find all my manuscripts, as she did not think she would ever see me again.
I gave Tiretta the heartiest of welcomes, telling him that he could not have found a better way to my favour than through a woman to whom I was under the greatest obligations.
"And now, that you may be at your ease with me, I should like to know in what manner I can be of service to you?" "I have need of your friendship, perhaps of your purse, but at any rate of your protection."
"You have my friendship and my protection already, and my purse is at your service."
2
After expressing his gratitude to me, Tiretta said,
"A year ago the Supreme Council of my country entrusted me with an employment dangerous to one of my years. I was made, with some other young gentlemen of my own age, a keeper of the Mont de Piete. The pleasures of the carnival having put us to a good deal of expense, we were short of money, and borrowed from the till hoping to be able to make up the money before balancing-day, but hoping all in vain.
"The fathers of my two companions, richer than mine, paid the sums they had taken, and I, not being able to pay, took the part of
escaping by flight from the shame and the punishment I should have undergone.
"Madame Manzoni advised me to throw myself on your mercy, and she gave me a little box which you shall have to-day. I only got to Paris yesterday, and have only two louis, a little linen, and the clothes on my back. I am twenty-five, have an iron constitution, and a determination to do all in my power to make an honest living; but I can do nothing. I have not cultivated any one talent in a
manner to make use of it now. I can play on the flute, but only as an amateur. I only know my own language, and I have no taste for literature. So what can you make of me? I must add that I have not a single expectation, least of all from my father, for to save the honour of the family he will be obliged to sell my portion of the estate, to which I shall have to bid an eternal farewell."
If the count's story had surprised me, the simplicity with which he told it had given me pleasure; and I was resolved to do honour to Madame Manzoni's introduction, feeling that it was my duty to serve a fellow-countryman, who was really guilty of nothing worse than gross thoughtlessness.
"Begin," said I, "by bringing your small belongings to the room next to mine, and get your meals there. I will pay for everything while I am looking out for something which may do for you.
"We will talk of business tomorrow, for as I never dine here I rarely if ever come home till late, and I do not expect to have the honour of seeing you again today. Leave me for the present, as I have got some work to do; and if you go out to walk, beware of bad company, and whatever you do keep your own counsel. You are fond of gaming, I suppose?"
"I hate it, as it has been the cause of half my troubles." "And the other half, I'll wager, was caused by women." "You have guessed aright--oh, those women!"
"Well, don't be angry with them, but make them pay for the ill they have done you." "I will, with the greatest pleasure, if I can."
"If you are not too particular in your goods, you will find Paris rich in such commodities."
"What do you mean by particular? I would never be a prince's pathic."
"No, no, I was not thinking of that. I mean by 'particular' a man who cannot be affectionate unless he is in love. The man who . . . ."
"I see what you mean, and I can lay no claim to such a character. Any hag with golden eyes will always find me as affectionate as a
Celadon."
"Well said! I shall soon be able to arrange matters for you." "I hope you will."
"Are you going to the ambassador's?"
"Good God!--no! What should I do when I got there? Tell him my story? He might make things unpleasant for me." "Not without your going to see him, but I expect he is not concerning himself with your case."
"That's all I ask him."
3
"Everybody, my dear count, is in mourning in Paris, so go to my tailor's and get yourself a black suit. Tell him you come from me, and say you want it by tomorrow. Good bye."
I went out soon after, and did not come back till midnight. I found the box which Madame Manzoni had sent me in my room, and in it my manuscripts and my beloved portraits, for I never pawned a snuffbox without taking the portrait out.
Next day Tiretta made his appearance all in black, and thanked me for his transformation. "They are quick, you see, at Paris. It would have taken a week at Trevisa."
"Trevisa, my dear fellow, is not Paris."
As I said this, the Abbe de la Coste was announced. I did not know the name, but I gave orders for him to be admitted; and there presently appeared the same little priest with whom I had dined at Versailles after leaving the Abbe de la Ville.
After
