d="ua6e9bd4e-d406-5604-8974-b36545174afa">
Titel der amerikanischen Originalausgabe:
Richard Rohr, The Wisdom Pattern: Order – Disorder – Reorder.
Veröffentlicht 2020 von Franciscan Media, 28 W. Liberty Street, Cincinnati, OH 45202, USA. www.FranciscanMedia.org
(Überarbeitete Neuausgabe des 2001 erschienenen Buches „Hope Against Darkness: The Transforming Vision of Saint Francis in an Age of Anxiety“)
© 2001, 2020 Richard Rohr OFM und John Feister
Übersetzung von Bernardin Schellenberger © Verlag Herder GmbH, Freiburg im Breisgau 2017
Übersetzung des Vorworts zur überarbeiteten Neuausgabe von Bernardin Schellenberger © Claudius Verlag, München 2021
Hinweis zur deutschen Übersetzung: Dieses Buch basiert auf Vorträgen Richard Rohrs, die aufgezeichnet wurden. Die Übersetzung versucht nicht, den Charakter des mündlichen Vortrags wesentlich zu verändern.
Als deutsche Bibelüberetzung ist zugrunde gelegt:
Die Bibel. Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments. Vollständige deutschsprachige Ausgabe
© Verlag Herder GmbH, Freiburg im Breisgau 2005
Claudius Verlag München 2021
Umschlaggestaltung: Weiss Werkstatt, München
unter Verwendung von: © shutterstock/iulias
E-Book-Herstellung: Zeilenwert GmbH 2021
ISBN 978-3-532-60098-6
Gewidmet Vanessa Guerin –
dafür, dass sie mir geholfen hat, zu sehen,
was schon immer da war.
Deus Meus et Omnia
Mein Gott und Alles
Leitwort der Franziskaner
Inhalt
Vorwort zur überarbeiteten Neuausgabe
Erster Teil Das heutige Dilemma
5 Das „kosmische Ei“, das Sinn schenkt
7 Wie sieht Ihr Fenster zur Wirklichkeit aus?
10 Grenzen sind gute Lehrmeister
Danksagung
Der Autor möchte für die Inspiration und ständige Ermutigung von Pater Jeremy Harrington OFM und Schwester Pat Brockman OSU danken.
Vorwort zur überarbeiteten Neuausgabe
Anstelle eines ausführlicheren Vorworts zur Vorstellung dieses Buchs liefere ich Ihnen hier schlicht und einfach eine Zusammenfassung. Denn mir wurde klar, dass ich fast mein ganzes Erwachsenenleben lang das Gleiche gelehrt habe:
Ordnung will normalerweise jede Unordnung und Vielfalt beseitigen, was eine Enge und kognitive Starre in Menschen und Systemen erzeugt.
Unordnung schließt uns von sich aus von jeglichem ursprünglichen Einssein, Sinnvollen und womöglich sogar Gesunden aus, sowohl in Menschen als auch in Systemen.
Neuordnung oder Verwandlung von Menschen und Systemen geschieht, wenn beide – Ordnung und Unordnung –
