tion>
DIALOGUE PROMPT:
NO ESTAMOS SOLOS EN EL UNIVERSO
@Copyright Dialogue Prompt BFJ
Traducido por Arturo Juan
1 Capítulo 1
Es el otoño del año 2017, en Hampton Roads, Virginia; y Marc Dazet es un reportero que trabaja para el periódico Virginia Pilot con sede en Norfolk, Virginia. Marc tiene 32 años y lleva tres años casado con una mujer llamada Sundara Dazet. Juntos compartieron una hermosa hija, Laura.
Marc ha estado trabajando allí como reportero durante siete años. Empezó en la circulación y trabajó en algo que siempre quiso hacer. Decir la verdad sobre la vida en la comunidad y en el extranjero, siempre ha sido una meta de Marc. Leyó otros periódicos de otros Estados para mantenerse informado, como el New York Times y el Chicago Tribune. Cualquier periódico que tuviera un titular de interés periodístico en la primera página, Marc lo leía. Tenía una rutina peculiar los jueves para elegir al azar un periódico de una zona.
El jueves, Marc elegía un periódico al azar para leer sus historias y ver las técnicas de otros reporteros. Hoy, eligió un periódico de New Hampshire llamado The Laconia Daily Sun. Hay una habitación en la oficina de Norfolk, donde los reporteros pueden elegir periódicos para leer y ver lo que hace la competencia y leer eventos de interés periodístico de todos los Estados.
Mientras Marc leía el periódico de New Hampshire, el audaz titular de la primera página le llamó la atención:
HOMBRE DE SEABROOK, NH GANA LA LOTERÍA POWERBALL POR 429.6 MILLONES
Marc supo automáticamente que esta sería una buena historia. Era tan buena que empezó a ir a la deriva por segunda vez como si hubiera ganado la lotería. Empezó a pensar en lo que haría con todo ese dinero. Todavía estaba en una pausa cuando su curiosidad de reportero volvió a la realidad, mientras continuaba leyendo la historia. La historia continuaba diciendo que él era el mayor ganador del estado de New Hampshire. Parecía que en la foto toda la ciudad de Seabrook estaba allí en el fondo de la foto. En la historia, le preguntaron qué iba a hacer con el dinero y dijo que planeaba usar el dinero para dar a las futuras generaciones de su familia una vida cómoda. Había más en la historia, pero Marc dejó de leer y pensó para sí mismo: "Vaya, me gustaría conocer a esta persona para una historia para nuestro periódico aquí en Virginia". Yo pensaba para mí mismo, "¿Quién hace eso?" Marc dobló el periódico en sus manos y salió de la habitación.
Mientras Marc caminaba hacia la oficina de su editor principal, recibió un mensaje de su esposa:
—Hola, cariño, ¿cómo está mi periodista?
—Estoy bien, las galletas que me preparaste estaban buenas, las comí con el almuerzo.
—Sabes que me gusta cocinar para ti, Dazet.
—Tengo algo que decirte más tarde.
Sundara: DÍMELO AHORA
—No puedo ahora, pero sabes que te lo diré cuando llegue a casa.
Sundara: Vale, mejor que me lo cuentes luego o NO habrá galletas.
Marc volvió a poner su Samsung 6 en su funda y siguió caminando con el periódico. Mientras caminaba, su mente regresó a la historia de New Hampshire. Se preguntaba cómo le diría al editor general que quería hacer una historia sobre el ganador. Marc hizo una pausa, caminando más despacio antes de llegar a su oficina. Marc miró hacia arriba y en la puerta de madera y cristal y vio el nombre, "Editora General Amelia Williams". Llamó a la puerta, y después de escuchar, "Entra", entró.
—"Hola Amelia, ¿cómo estás hoy? ¿Cómo está el mundo de las noticias?"
—"Bueno, será mejor cuando se informen más historias de noticias sólidas"
—"Bueno, esto es lo que estaba pensando. Tengo vacaciones este otoño y quería informar sobre una historia en New Hampshire".
Caminó hacia la ventana, mirando al tráfico de abajo para suspirar y decir: "¿En qué parte de New Hampshire?"
Me quité las gafas y las puse sobre la mesa para pensar en cómo hacer que ella aprobara esta historia.
—"Un lugar llamado Seabrook"
—"Ummm, ¿de qué se trata la historia?"
Bueno, un hombre ganó la lotería allí, dijo Marc poniéndose las gafas, mientras estaba emocionado.
Amelia hizo una pausa, fingiendo no mostrar interés en la historia. Se dio la vuelta desde la ventana y se sentó en su silla y dijo, "¿Y?"
Marc, ahora hablando con sus manos, dijo, "Bueno, la historia no es que haya ganado, es lo que va a hacer con sus ganancias. Quiere darlas a las futuras generaciones de su familia"; se detuvo, apretando las manos.
—"Pensé en eso... Esta sería una buena historia. Pensé en preguntar primero, puedes pensarlo y llamarme si puedo hacer la historia," dijo Marc
Amelia se levantó de la silla, se puso las manos en la barbilla, en un modo de pensar. Marc entró en lo que llaman un modo de pánico de los reporteros, esperando su respuesta. Los cinco minutos que le llevaron pensar a ella en ello parecieron una media hora.
—"Bien, te llamaré por la mañana, ve a casa y espera una llamada mía para ver qué hacer a continuación".
Marc estrechó su mano y sin decir una palabra, salió lentamente de la oficina de ella. Empezó a recoger algunas cosas de su escritorio e hizo una copia de la historia del periódico Seabrook. Caminando directo al estacionamiento, sus pensamientos rebotaron sobre la historia, tomándole un tiempo para finalmente abrir la puerta de su Jeep Cherokee.
Marc giró a la izquierda en la Avenida Brambleton en Norfolk, Virginia. Esta área está dividida en siete ciudades. Marc trabajó en una ciudad y vivió en otra, llamada Virginia Beach. Vivía en un condominio en el océano con su esposa e hija. Estaba a veinte minutos en coche del trabajo a la casa hacia el océano. Marc siempre se sorprende con el paisaje de Hampton Roads. Tenía un apodo para la gente que vive en esta parte de Virginia. A menudo los llamaba, "La gente del agua". Para Marc, eran muy únicos, al igual que las características del agua del océano, desde los delfines hasta las ballenas y los peces espada, incluso los tiburones. Esto conformaba la comunidad donde Marc vivía y trabajaba, Hampton Roads.
Cuando Marc llegó a casa, abrió la puerta y fue recibido por su esposa, Sundara.
—"Hola cariño, me alegro de que estés en casa", me dijo, chocando los cinco y golpeándome con el codo.
Alrededor del apartamento hay fragmentos de Sundara y Marc en una mezcla de objetos que personifican sus personalidades, desde redes de pesca con conchas, antigüedades y muebles de moda. Hay una foto que Sundara trajo del espacio; parece una estrella sobre una isla bajo el título que dice, “Galaxia de Andrómeda”.
Laura, la hija de Marc, estaba en su habitación haciendo los deberes. Mientras él caminaba por su habitación, ella se puso de pie con ambas manos en el aire y saludó mientras corría para darle un abrazo.
—"Hola papá, ¿cómo estás?"
