Джейн своими длинными салатовыми волосами и накинутым на плечи врачебным халатом. С Милосердной Сестричкой ей уже довелось познакомиться во время инцидента в «Камарильи». Тогда она поразила свою заокеанскую коллегу отличными целительскими способностями и полным отсутствием даже намёка на манеры.
– Ну чё за невезуха? – как бы в подтверждение этому горестно вздохнула Сестричка, когда они подошли ближе, – опять с этими янками нянчиться!
Несмотря на то, что говорила она на родном языке, Джейн без проблем её поняла, благодаря встроенному в коммуникатор переводчику.
– Слово «янки» не склоняется, – педантично поправил её долговязый.
– Склоняй не склоняй, суть от этого не изменится, – философски заметил Костолом, затем, перейдя на английский, коротко представил себя и своих коллег – долговязого звали странным именем Заводила – после чего предложил поскорее занять свои места в салоне.
Обычно склонный повыделываться Принц ограничился лишь коротким кивком и двинулся к трапу. Несмотря на дурные предчувствия Швеи, перелёт прошёл относительно спокойно. Их немного поболтало, но только из-за усилившегося ветра, а не от внезапных манёвров уклонения. Всего через каких-то пятнадцать минут полёта, прошедшего в напряжённой тишине, Джет пошёл на посадку напротив ворот, ведущих в огромный белый купол, исчерченный узором вражеских попаданий, но устоявший, чего нельзя было сказать о прочих постройках, включая посадочную площадку.
– Выходите здесь и быстро-быстро к левому краю ворот, там для вас щёлочку приоткроют, – связавшись с объектом и получив инструкции, озвучил их пилот.
Аппарель опустилась, и первыми на землю сошли местные Герои, рассредоточившись полукругом и внимательно оглядывая окружающее пространство. Швея подтолкнула Принца и вышла следом за ним. Далее, они кинулись ко входу, а аппарат резко взмыл в воздух. Работы у него сегодня будет ещё много.
– Где мистер Рогов? – Только оказавшись внутри, сходу поинтересовался Дэниэл у ближайшего безопасника в экзоскелете.
– В госпитале! – Последовал лаконичный ответ.
– Веди! – Велел Принц, после чего обернулся, нашёл взглядом Сестричку и жестом подозвал её ближе: – Мисс, идёмте с нами, ваши навыки могут пригодиться.
– Чё сказал? – Набычилась та.
Вздохнув, Джейн перевела слова подопечного, пользуясь подсказками переводчика. В принципе, он и сам мог бы это сделать, да вот только его произношение было столь ужасно, что получалась та ещё тарабарщина, а потому он давно перестал даже пытаться наладить контакт с местными собственными силами.
Огромный, уходящий вниз котлован поразил даже успевшую повидать всякое Героиню. Родная контора не изменяла себе и действовала с воистину чудовищным размахом. Как объяснил им боец-провожатый, здесь имелся небольшой госпиталь на случай производственных
