MOSAICO TRANSATLÁNTICO
ESCRITORAS, ARTISTAS, IMAGINARIOS
(ESPAÑA-USA, 1830-1940)
Biblioteca Javier Coy d’estudis nord-americans
Directora
Carme Manuel
MOSAICO TRANSATLÁNTICO
ESCRITORAS, ARTISTAS, IMAGINARIOS (ESPAÑA-USA, 1830-1940)
Beatriz Ferrús y Alba del Pozo (coords.)
Biblioteca Javier Coy d’estudis nord-americans Universitat de València
Mosaico transatlántico: escritoras, artistas, imaginarios (España-USA, 1830-1940) © Beatriz Ferrús y Alba del Pozo, coords.
Esta publicación está vinculada al proyecto “Las primeras escritoras y artistas profesionales: redes de mujeres y mitologías de progreso (Fondo críticodocumental: España-Estados Unidos)” del Instituto Franklin (UAH), que ha financiado este libro. También se encuentra avalada por el grupo “Redes transatlánticas: relaciones intelectuales y literarias” (ref. 2014SGR 78-GRE)
1ª edición 2015
Reservada todos los derechos
Prohibida su reproducción total o parcial
ISBN: 978-84-9134-179-6
Imágenes de cubierta: Sophia de Vera Höltz
Diseño de la cubierta: Celso Hernández de la Figuera
Publicación de la Universitat de València
http//puv.uv.es [email protected]
Índice
BEATRIZ FERRÚS Y ALBA DEL POZO
Eusebio Guiteras Font y las paradojas de la sociedad norteamericana
Del “Nuevo Mundo” a los Estados Unidos: sobre la obra americana de la baronesa de Wilson
LOS ESTADOS UNIDOS COMO PARADIGMA CULTURAL
RAQUEL GUTIÉRREZ SEBASTIÁN y BORJA RODRÍGUEZ GUTIÉRREZ
Un mundo “Otro” entre las dos orillas atlánticas: Willa Cather y el sincretismo cultural
Asociaciones e instituciones culturales receptoras de la intelectualidad exiliada en Nueva York
GÉNEROS MISCELÁNEOS PARA UNA ENCRUCIJADA
Tejiendo redes transatlánticas: la retórica del discurso culinario finisecular
La lengua de una escritora miscelánea: Juana Manuela Gorriti
NUEVOS MODELOS DE MUJER ENTRE ESPAÑA Y LAS AMÉRICAS
Excentricidad e hibridación: el caleidoscopio identitario de Tórtola Valencia
La Mujer Nueva americana en España: Rosa Arciniega
Prólogo
Beatriz Ferrús y Alba del Pozo
Un mosaico está compuesto de piezas diversas, múltiples, pero que puestas en conjunto dan lugar a una imagen con sentido. No obstante, como nos recuerda Freixas en este volumen, mosaico fue también el nombre que recibió una sección de La Alborada del Plata —periódico fundado, dirigido y escrito por mujeres— donde se incluían textos de distinto signo, que buscaban recoger la diversidad cultural de un tiempo. Este libro retoma esa misma vocación y no se deja engañar por la fragmentariedad, sino que trata de buscar puntos de cruce, trazos gruesos, que guíen el sentido y nos permitan comprender una época compleja y la red de relaciones que la configuran, al tiempo que anticipa
