Mi ataúd abierto. Gabriel Torres Chalk
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Mi ataúd abierto - Gabriel Torres Chalk страница 1
MI ATAÚD ABIERTO
ROBERT LOWELL
Y LA SUBVERSIÓN DE LA ELEGÍA
Biblioteca Javier Coy d’estudis nord-americans
http://www.uv.es/bibjcoy http://bibliotecajaviercoy.com
Directora
Carme Manuel
MI ATAÚD ABIERTO
ROBERT LOWELL
Y LA SUBVERSIÓN DE LA ELEGÍA
Gabriel Torres-Chalk
Biblioteca Javier Coy d’estudis nord-americans
Universitat de València
Mi ataúd abierto: Robert Lowell y la subversión de la elegía
© Gabriel Torres-Chalk
1ª edición de 2016
Reservados todos los derechos
Prohibida su reproducción total o parcial
ISBN: 978-84-9134-186-4
Imágenes: © Gabriel Torres-Chalk
Imagen de la portada: © Gabriel Torres-Chalk
Diseño de la cubierta: Celso Hernández de la Figuera
Publicacions de la Universitat de València
[…] The minotaur steaming in a maze of eloquence
(Robert Lowell, “Eating Out Alone”)
For Mark Torres Chalk and Elinor Appleton
Mi profundo agradecimiento a mi Maestro Paul S. Derrick y a Carme Manuel por ayudarme a desentramar la madeja del Minotauro
I used to want to live
to avoid your elegy
(Robert Lowell, “For John Berryman”)
E quanto mais estendo as mãos urgentes,
mais um dúbio fulgor acende o vento:
podes descer silenciosamente
sobre os meus versos, luz do esquecimento.
(Carlos de Oliveira, “A Noite Inquieta”)
Índice
LOOK HOMEWARD ANGEL: LA DIMENSIÓN ANTI-ELEGÍACA DE LA ELEGÍA
LA ELEGÍA COMO PIEZA CLAVE EN LA MADEJA DE LA ESTÉTICA DEL DOLOR Y LA CULPA
APROXIMACIÓN A LORD WEARY’S CASTLE: ANÁLISIS DE “THE EXILE’S RETURN”
“IN MEMORY OF ARTHUR WINSLOW”: CONSTRUCCIÓN Y SUBVERSIÓN DE LA ELEGÍA
DEATH BY WATER Y LA TRANSGRESIÓN DE LA TRAGEDIA: “THE QUAKER GRAVEYARD IN NANTUCKET”
“THE MILLS OF THE KAVANAUGHS”: MISERERE O EL DESCENSO A LOS INFIERNOS
IMITATIONS: LA ELEGÍA COMO HOMENAJE A LA CREACIÓN POÉTICA
“THE KILLING OF LYKAON”
LA GEOMETRÍA DE MI SUFRIMIENTO
NEAR THE OCEAN: UNA SENSACIÓN DE ETERNIDAD
HISTORY O HIS STORY: EL DISEÑO DE UNA AUTO-ELEGÍA O UNA ELEGÍA A LA HISTORIA
REFLEXIONES EN TORNO A LAS REPRESENTACIONES DE DIOS, EL CUERPO Y EL PODER EN HISTORY
ROBERT LOWELL Y LA FIGURA PATRIARCAL EN LA ELEGÍA MODERNA
NOTEBOOK: “FOR ROBERT KENNEDY”
DAY BY DAY. EL ARTE DE LA RE-CREACIÓN: “EL PRESENTE ES UNA INFECCIÓN DE LO QUE SE HA IDO”
PARODIA Y BATHOS: EL VIAJE IMAGINARIO DE AQUILES A ULISES EN EL BAR DE LA ESQUINA
VOLVIÉNDOSE PARA OBSERVAR THE ARNOLFINI MARRIAGE
JAN VERMEER: LA REVELACIÓN LUMINOSA. DEL SECRETO ÍNTIMO AL MISTERIO DEL NACIMIENTO
Prólogo
A word then, (for I will conquer it,)
The word final, superior to all,
Subtle, sent up—what is it?—I listen;
Are you whispering it, and