я отвечу, что ничего не поняла.
Только после этого торговец расслабился и начал приставать, лебезить… В общем, повёл себя, как большинство мужчин в этой стране.
Если бы не просьба подруги, которая попросила привезти один сувенирчик, девушка, вдоволь полюбовавшись на предлагаемый товар, развернулась бы и ушла, но долг дружбы обязывал её спросить о том сувенире. Марина по-прежнему планировала делать покупки в один из последних дней отдыха, но необходимого предмета нигде не видела, поэтому стала всех о нём спрашивать заранее. Это брелок в виде древнеегипетского бога плодородия Мина, особенность которого в том, что его изображали с фаллосом в возбуждённом состоянии. Подруга слышала, что обладательница подобного предмета в течении полугода непременно выйдет замуж. Вот почему Марина спросила, нет ли в магазине такой штучки.
– Нет, но в нашем магазине продаются маленькие статуэтки, – услышала она ответ.
Девушка отрицательно покачала головой, но всё-таки спросила цену. Так сказать, на безрыбье и рак рыба. Услышанное её не устроило. Тогда продавец сделал весьма презабавную вещь. Он оторвал фаллос у бога, который, оказывается, мог отделяться и прилаживаться обратно к фигурке, при этом никаких повреждений самому изделию не принося, и сказал:
– Хорошо. Давай его засчитаем, как испорченный товар, и я смогу продать изделие дешевле в два раза. А вот это, – с этими словами он указал на фаллос, который держал в руке, – просто подарю тебе.
Девушка рассмеялась и снова отрицательно покачала головой – не согласна, мол.
Был и ещё один повод для смеха. Подводит продавец девушку к стеллажам с посудой и показывает кружку.
– Вот. Погляди, какая замечательная. Тут все египетские святыни изображены – Карнак, Дендер, Абу-Симбел, здание Каирского правительства.
Услышав про правительство, Марина так и зашлась в хохоте. Торговец, однако, не сразу понял, что именно он сказал, а когда смешливая посетительница объяснила ему, тоже заулыбался. И, явно расположенный к столь очаровательной покупательнице, предложил:
– Может, ты хочешь золотой или серебряный картуш11 в виде подвески? Я напишу иероглифами твое имя.
Марина заинтересованно переспросила:
– Картуш?
Заметив оживление при упоминании украшения, продавец оживился.
– Да-да. Украсить твою изящную шейку, – он сделал жест, указывая на горло девушки, – я тебе сейчас покажу.
Он достал уже готовую подвеску. Проведя пальцем по ней, произнёс:
– Здесь будет твоё имя египетскими иероглифами написано.
– А с обратной стороны что?
Продавец улыбнулся и перевернул картуш. Там были выгравированы три самых мощных египетских талисмана: анкх, скарабей и око Гора12.
– А можно, чтобы золото с серебром?
– Конечно! Любое пожелание красавицы – закон!
С этими
Картуш – овал, внутри которого иероглифами прописывалось в древности имя фараона. Так этот продолговатый закруглённый контур назвали французские солдаты, на египетском он называется «шену».
Анкх – крестообразный знак с петлёй наверху, символ жизни. Скарабей – насекомое, высоко почитавшееся в Древнем Египте, так как передвигается в точности в том направлении, что и солнце, которому поклонялись египтяне. Око Гора – согласно одной из самых распространённых легенд, в битве за обладание троном, Гор, воплощающий собой добро, потерял глаз в бою со своим дядей, богом Сетом, воплощающим зло. С тех пор его око стало мощнейшим амулетом.
