и боли. Много лет я погружалась в этот странный, загадочный мир. Параллельную реальность.
Уже нет той прекрасной Сирии, которую мне посчастливилось застать, – щедрой, яркой, радостной, благородной и по-детски наивной страны. Разрушены города, деревни и судьбы многих поколений. Вырезаны с корнем христиане Сирии. Там, где некогда бил родник живой воды, теперь кровь и пепел сожженных заживо. Боль чередуется со смертью, надежду убивают каждый день на рассвете…
Жемчужина Ближнего Востока Ливан застрял на перепутье времён и внутренних конфликтов. Застыл в ожидании, боясь шелохнуться, нарушив хрупко-хрустальный мир… По живому перекраивают Восток, тасуют геополитическую колоду, а люди продолжают жить. Вопреки всему.
Именно о ЖИЗНИ мои записки: о традициях и современности, о буднях и праздниках, о людях. Таких же, как мы, и абсолютно иных.
Не о смерти и ненависти, которыми ныне переполнены все новости, аналитические статьи и политические ток-шоу.
О жизни, которой звенел, дышал, танцевал, любил Ближний Восток. ИншАлла, она снова вернется на эту благословенную землю.
Высохнут слёзы.
Заживут кровавые раны.
Сотрутся горькие воспоминания.
Родятся новые поколения. Они отстроят города, посадят оливковые рощи, соберут камни… И в садах, на месте осколков разорвавшихся снарядов снова зацветет жасмин. И люди будут хранить вновь обретённый, выстраданный, вымоленный у Бога мир. Беречь его, как свою бессмертную душу…
АЖНАБИЯ: записки иностранки
Категорично деля восточные традиции на плохие и очень плохие, как то: молчащая женщина в чёрном хиджабе, террористы-арабы и бесконечные войны на Ближнем (далёком и непонятном) Востоке, что, по сути, мы знаем о них?
Иноверцы друг для друга, с испуганным любопытством мы вглядываемся в чужую культуру, вслушиваемся в иноязычный молебен – и не слышим, не видим, не понимаем, а потому, отторгая, не принимаем. Два разных, кардинально противоположных мира боятся друг друга и бьются не на жизнь, а на смерть…
Но и колокольный малиновый перезвон, и протяжная молитва муэдзина взывают к одному – любви, миру и радости бытия. Стоит только открыть глаза, сердце и попытаться увидеть, услышать, понять…
Чтобы понять ментальность восточных людей, мало читать страшные истории про них и смотреть телевизионные сюжеты.
Чтобы понять чужой мир, надо погрузиться в него. Полностью.
Нырнуть с головой, задержав напоследок дыхание…
Книга первая. Лирическая
Про традиции, первое знакомство с Востоком и про поиск смысла в другом измерении…
Где мЕры больше чем мИра…
И где текут небесные струи эфира, сквозь чью пелену проступает жизнь.
Глава 1. Взгляд востока
2003 год
Мавританский
