плоскостями служат очень широкие и длинные грудные плавники. Полет планирующий. Распространены во всех тропических частях океанов и морях, являясь одним из характернейших представителей теплолюбивой океанической фауны.
55
Как уже пересекавший экватор во время кругосветного плавания 1803–1806 гг. на корабле «Надежда».
56
То же, что пеламиды, или сарды.
57
Сарачинское (т. е. сарацинское, арабское) пшено – старинное русское название риса.
58
8 января 1816 г. под 44°57' ю. ш. и 53°31' з. д. измерена температура воды на глубине 196 м. с. [359 м]. (Прим. ред.)
59
Это замечание Коцебу верно.
60
Во время Отечественной войны 1812 г. и Заграничных походов русской армии 1813–1814 гг. (Прим. ред.)
61
Коромысло, на английской языке Outrigger, на французском Balancier, состоит из нескольких шестов, лежащих поперек лодки, к обоим концам которых прикрепляются два продольных шеста; последние, ложась на воду при наклоне лодки на ту или на другую сторону, не позволяют ей опрокинуться. (Прим. автора)
62
7 апреля под 18°17' ю. ш. и 125°56' з. д. измерена температура воды утром на глубине 125 м. с. [229 м] и 175 м. с. [320 м], в полдень на глубине 125 м. с. [229 м] и 200 м. с. [366 м].
63
13 апреля под 15°26' ю. ш. и 133°42' з. д. измерена температура воды на глубинах 10 м. с. [18,3 м], 20 [36,6 м], 50 [91,5 м], 100 [183 м] и 200 [366 м].
64
О-в Сомнительный на самом деле открыт в 1616 г. Шоутеном, назвавшим его Собачьим. Современное название его Пука-Пука.
65
О-в Румянцева ныне называется Тикеи. По-видимому, этот остров был открыт в 1722 г. голландским путешественником Якобом Роггевеном, назвавшим его островом Карлсхофф.
66
Современное название Такапото. Очевидно, этот остров был замечен Роггевеном в 1722-м и Бейроном в 1765 г., давшим ему вместе с ближайшим соседним островом, название островов короля Георга.
67
Цепь «Рюрика» носит теперь название Арутуа, Пализеровы острова – Апатаки. Виденная на SSO группа – Каукура, открытая в 1774 г. Дж. Куком. Пализеровы острова Кука – то же, что Шаделик (Опасные), виденные в 1722 г. Роггевеном. По всей видимости, оба эти мореплавателя видели восточное окончание цепи «Рюрика» и приняли его за западное окончание группы Шаделик или Пализера.
68
Остров Дин, очевидно, открыт Шоутеном в 1616 г., давшим ему название «Остров мух»; в дальнейшем его повторно открыл Бейрон в 1765 г., назвав островом Принца Уэльского. В 1803 г. он снова замечен с английского корабля «Маргарет»; так как определенная последним долгота намного отличалась от определенной Бейроном, то этот остров получил еще одно название – Дин. Современное название – Рангирова.
69
Современное название Тикехау.
70
