этими весьма скупыми данными существует часто взаимоисключающая разноголосица.
Так что собирать материал нам приходилось буквально по крупицам, поверяя, по возможности, каждый вновь обретенный факт другими более или менее надежными источниками.
Так и рождались эти последние главы.
Ксавье Мария Альфонсо де Отеклок (1897–1935). Фото 1933 г.
Помимо отдельных публикаций, о которых по ходу повествования каждый раз будет сказано особо, были и такие, к помощи которых мы обращались неоднократно.
Одним из важнейших источников была выходившая с декабря 1930-го по январь следующего года в парижской газете «Petit Journal» серия публикаций французского журналиста и писателя Ксавье де Отеклока (Xavier de Hautecloque) (1897–1935) под общим названием «Что стало с Русским Царем» («Qu a-t-on fait du Tsar du Russie»).
Основой их были интервью, которые автор брал у генерала Мориса Жанена, М.Н. Гирса и князя Н.В. Орлова. Вот все эти публикации с отсылкой к соответствующим газетным номерам:
«I. Declarations du general Janin» (26.12.1930).
«II. La chambre № 2» (27.12.1930).
«III. Le “document 38” et le “mystere Jakovlev”» (28.12.1930).
«IV. Declarations de S.E. M. de Giers» (9.1.1931).
«V. Le calvaire du juge Sokoloff» (10.1.1931).
«Le prince Nicolas Orloff dans une lettre quil nous adresse apporte des precisions sensationnelles sur le mystere des reliques de la Famille Imperiale» (11.1.1931).
Большинство русских эмигрантов знало французский. Те немногие, которые им не владели, могли познакомиться с публикацией по переводу, который буквально на следующий день после выхода того или иного номера «Petit Journal» печатала крупнейшая газета Русского зарубежья – парижское «Возрождение».
«Возрождение». Париж. 1930. 27 декабря. С. 1
«Возрождение». Париж. 1930. 28 декабря. С. 1
Газета под измененными заголовками напечатала и интервью с генералом Жаненом:
«Останки Царской Семьи»: «Возрождение». Париж. 1930. 27 декабря. С. 1.
«К делу об екатеринбургском злодеянии. Хранение следственного производства»: «Возрождение». Париж. 1930. 28 декабря. С. 1.
А потом и беседу с М.Н. Гирсом:
«Останки Царской Семьи»: «Возрождение». Париж. 1931. 10 января. С. 2.
«Возрождение». Париж. 1931. 10 января. С. 2
Интервью с М.Н. Гирсом было опубликовано в сильно сокращенном виде. Весьма важные моменты редакция, без каких-либо оговорок, выпустила. Скорее всего, учитывая состав редакции «Возрождения», не случайно. К тому же следующая беседа Ксавье де Отеклока с князем Н.В. Орловым и описание его поездки в Сальбри вообще не печатались. Публикация неожиданно, без каких-либо объяснений, оборвалась.
Более полную перепечатку серии очерков французского журналиста можно найти в выходившей в Белграде газете «Царский Вестник» (1930. № 130), выходившей под редакцией Н.П. Рклицкого, ближайшего сотрудника
