день ей хотелось вернуться к книге, так что в разговор она начала вслушиваться не сразу.
– А почему все такое разное? – вдруг спросила она.
Дед удивленно на нее посмотрел. Митя и Поля тоже, но и чуть раздраженно; было похоже, что она прервала разговор, который их занимал.
– В каком смысле разное?
– Когда я смотрю на море, – сказала Арина. – Оно совсем не такое, как горы, или как наш дом, или дорожка с кипарисами, а когда я смотрю на небо, оно совсем другое, и еще не такое, как у нас.
– Потому что вокруг все разное, – нетерпеливо объяснил ей Митя.
Она была умнее его, и ее раздражало, когда он начинал говорить с ней как с ребенком.
А вот дед неожиданно задумался; замолчал. Огляделся вокруг.
– Ты знаешь, – ответил он, – древние евреи думали, что мир обращается к нам разными сторонами. И что эти стороны с нами как будто говорят. Евреи называли их сферами. Они считали, что существуют, например, сфера любви и сфера справедливости. И что мы можем увидеть одну из них. Или несколько.
– И мы всегда их видим? – спросил Митя, неожиданно заинтересовавшись.
– Нет, конечно.
– Так что же нужно сделать, чтобы их увидеть? – вмешалась Поля.
Дедушка улыбнулся. Покачал головой.
– Ничего, – ответил он. – Я же вам сказал, это сказка. Но когда-то евреи в нее верили. И верили, что мир полон этих сфер. Или их сияния. Точнее, что мир из них как бы состоит.
О чем-то задумался. Но Арине показалось, что она его поняла.
– Значит, весь мир вокруг нас, – переспросила она, – и море, и горы, и даже наши ежики – это такие сферы? А почему?
Дед снова покачал головой:
– Нет, не совсем. Точнее, совсем нет. Древние евреи верили, что сферы – это Бог. Нет, скорее наоборот. Что иногда Бог обращается к человеку напрямую, а иногда людям открываются только сферы, и эти сферы тоже бесконечны, как Бог, но они не часть Бога. В каждой из них Бог присутствует весь, а вот нам видна только одна его сторона. Евреям вообще было очень важно, что Бог всегда один.
– И их видно? – вмешался Митя. – Как созвездия ночью? У них тоже есть имена?
– Почти, – как-то неохотно и неуверенно ответил дед.
– Почему почти? – спросила Арина.
– Потому что часто в мире бывает так темно, что сфер почти не видно. Или не видно совсем.
– А почему бывает темно? – снова спросила Арина.
– Те древние евреи думали, что прекрасный сотворенный мир разбился, а человеческие души, как искры, похоронены под его руинами. Они называли это другой стороной.
Дед оборвал себя на полуслове. Задумался опять. Потом все же продолжил:
– На
