Сонеты. Луиза Лабе

      Пусты и зряшны помыслы с мечтами,

      Рыданья, вздохи, слёзы из-под век

      Могли бы течь обильней многих рек

      Из глаз моих, что стали родниками.

      Судьба жестока и играет нами.

      Луч святый, отомкни же мой ковчег.

      Хлам прежних лет, ему не век

      Храниться в сердце под семью замками.

      Так пусть Амур опять натянет лук,

      Стрелу зажжёт, прицелится верней

      И поспешит, задержка не уместна.

      Я так устала от тоски моей,

      Что увлечённость, новый мой недуг,

      Удвоить зло не сыщет в сердце места.

      С тех пор как я любви испила яду,

      Пылает жуткий жар её во мне.

      Душа моя сгорает в том огне —

      Ни на день сердце не нашло с ним сладу.

      Не принесла услады и отрады,

      Одни невзгоды вслед идут за ней.

      С мольбою слёзной о скончаньи дней

      Себя терзаю дни-деньские кряду.

      Любовь порой доводит до могилы,

      Но и она же придаёт нам силы

      Для битв своих, сражений и боёв.

      Недаром тот нам указал дорогу,

      Кто ненавидит и людей и бога,

      Чтоб стали мы сильней своих врагов.

      Венера, ты скиталица небес.

      Когда являешь мне свой лик чудесный,

      К тебе летят мои слова и песни,

      И скорбь души и плоти интерес.

      Перед тобой свою смиряю спесь.

      Рыданиям в моей груди так тесно,

      И слёзы солоны мои, не пресны.

      Мне не до лжи. Сейчас все люди здесь

      Под пологом полночной тишины

      Себе спокойно спят и видят сны.

      Мне солнца луч не топит сердца лёд

      И мне с моей душой, что еле в теле,

      Приходится ворочаться в постели

      И голосить все ночи напролёт.

      Два раза или три, блеснув впотьмах,

      Как счастья миг в полуночном просторе,

      Звезда мелькнёт и пропадает вскоре.

      Пусть та, кому зажжёт огонь в очах,

      Похвалится, что на своих устах

      Дар Флоры ощутила не на горе,

      Что аромат, неведомый Авроре,

      Свой след оставил на её губах.

      И это буду я. Я в это верю.

      Ценою слёз и времени потери

      Я заслужила это и в ответ

      Верну всё, той же расплачусь монетой,

      И будет этот миг моей победой,

      Прекраснейшей из всех моих побед.

      Нам, всем живущим, срок отмерен богом.

      Придёт час, плоть расстанется с душой.

      Где ты, душа моя? Мне став чужой,

      Ты бродишь по неведомым дорогам.

      Вернись и положи конец морокам,

      Прошу, душа, соединись со мной.

      Устала плоть – ей тяжело одной

      В унылом прозябаньи одиноком.

      Друг мой, вернись! И сомневаться неча,