Авантюрные хроники: английская дипломатическая служба в России. Алексей Петрович Юдин

      Однако, его главным архиепископским делом стало «наведение порядка» в церковных летописях. Под его руководством на новгородской владычной кафедре был реконструирован Владычный летописный свод, основанный на древнейшем летописном документе – Первой новгородской летописи. Эта летопись считается также основой Повести временных лет и известна в двух изводах – редакциях. Старший извод сохранился в единственном пергаментном списке, то есть не в оригинале, и содержит всего 169 листов. Предполагают, что еще 136 листов было утеряно. Он покрывает события древнерусской истории с 1016 по 1330 год. Записи отрывочны, неполны, содержат неточности и пропуски. Упомянуто, в частности, татарское нашествие 1237–1238 годов, содержится рассказ о Невской битве 1240 года, но сожжение Киева, произошедшее в это же время, не упоминается. Многие большие тексты, которыми была дополнена рукопись младшего извода (редакции), в старшем изводе отсутствуют.

      Младший извод представлен несколькими списками–копиями. Древнейший, так называемый, комиссионный список содержит 320 листов. Основная часть, 229 листов, написана одним писцом и доведена до 1439 года. Бумага, на которой написан младший извод, датируется 1441 годом. Другим писцом добавлено еще 7 листов на бумаге 1441 года, которые содержат известия за 1440—1446 годы. Третий писец переписал списки князей, посадников, епископов, митрополитов и т. п. еще на 11 листах. Более поздние списки младшего извода содержали самое разное количество листов. Например, следующий по древности Академический список 1783 года включал всего 241 лист и подвергался исправлениями по указаниям историка В. Татищева. До настоящего времени младший извод представляет основной источник сведений об истории древнего Новгорода и других русских земель.