без помощи местных, если придется.
– Не знаю, – покачала головой Юка, – слишком рискованно…
– Да прекращай. Ничего рискованного в этом нет. Да и вообще, топлива ведь вполне может хватить, верно? Да, Гейб?
– Зависит от посадки.
– О чем и говорю. Аккуратно сядем и…
– Заткнись, ладно? В заброшенной шахте тоже было безопасно.
– Слушай, завязывай с этим упадничеством, – сказал Хан, беря сестру за руку, – мы уже здесь, пролетели такое огромное расстояние. Не для того же, чтобы повернуть назад, верно? Просто маленькая заминка в плане. Не сгущай краски пожалуйста. Ты же знаешь, зачем мы здесь. Это не мне нужно, а нам обоим. Вспомни об отце.
– Вот только не надо…
– Он бы точно не отступил. Пошел бы до конца. Эти маленькие проблемы его бы не остановили.
– Не знаю, – Юка снова мотнула головой, повторяясь, – слишком рискованно. Слишком непонятно. Это поселение непонятно откуда вообще взявшееся…
– За тридевять земель от точки посадки, – напомнил Хан.
– Это неважно. Главное, что оно тут вообще есть. Этот сканер еще… Слишком много всего подозрительного.
– Да говорю тебе, ты сгущаешь краски. Гейб, скажи ей, что она зря переживает. Ну скажи, чего ты?
– Если говорить о возможности возвращения обратно на «Стрелу», – ответил Гейб, – то эта проблема, судя по имеющимся данным, вполне решаема. В крайнем случае, если даже мы не сможем отыскать топливо, то я смогу ввести корабль в атмосферу на ионной тяге. В таком случае, топлива, чтобы подняться, нам хватит. Конечно, если мы сможем убедиться, что спуск «Стрелы» в атмосферу будет безопасным для корабля.
– Вот видишь? – сказал Хан, сжимая руку сестры, – теперь убедилась? Все нормально, говорю тебе.
Она еще несколько секунд сомневалась, вглядываясь во все увеличивающуюся в размерах россыпь огней на большом мониторе.
– Ладно, если ты так хочешь, давай спустимся на эту треклятую планету, – ответила она.
– Отлично! Спасибо, сестренка! Собираемся!
– Гейб, – сказала она, обращаясь к вернувшемуся в свое кресло мужчине, – я закончила писать новый код. Не будешь против?
На гладком лице снова появилась улыбка.
– Все получилось? – спросил он.
– Думаю, что да.
– В таком случае, загрузишь его уже на Земле, когда спустимся.
– Хорошо. Спасибо.
7 июня 1541
Этим утром новый мир провожал своего покорителя. Нога Кортеса больше не ступит на землю, которую он искренне считал своей долгие годы. Интересно, что он ощущает в этот момент? Грустно ли ему, что эта глава его жизни завершена? Или же он рад скорому возвращению домой, в Испанию, куда он прибудет героем, о котором сложат не одну легенду? Мы одичали. Вот подходящее слово. Вдали от благ цивилизации, от спокойного сна, от мира. Мы словно выброшенная на
