ржали, как кони.
– М-да… Вас, Дмитрий, должны бесплатно пускать за заслуги и за ПЕАР!
– Джыгиту халява ни к чему. Джыгит способен как заработать денег, так и заплатить денег. По факту джыгит обладает независимым мнением и не страдает лицемерием в оценке что такое хорошо и что такое плохо. Вот фильм «День выборов» – отличный, смешной фильм. Остальные мы еще посмотрим.
– «Выборы-выборы, кандидаты – пидоры?»
– Оно.
– Видимо, неплохо живет народ в Питере, раз, чтобы отсечь лишних людей с улицы, приходится входные билеты продавать за такие деньги.
– Это специальное мероприятие, интересное специалистам.
– Вот Вы говорите, что фильм смешной. А для того чтобы это понять, нужно обладать какими-нибудь знаниями в политике, истории и «вообще»?
– «Выборы-выборы, кандидаты – пидоры». Все понятно и правдиво!
– То есть юмор там будет доступен 16-летнему подростку, или фильм затрагивает темы, которые мне в силу возраста будут непонятны?
– Уверенно полагаю, что да, все будет понятно.
– Прошу не приравнивать меня к «малолетним дол…бам» – чем-то я все же интересуюсь в этих сферах, но источники мои – телевизор да ваш сайт.
– Камрад. Чтобы попасть под определение «малолетний дол…б» – надо им быть, малолетним дол…бом. И постоянно свой дол…бизм проявлять.
– Еще вопрос вдогонку – за что такие деньги?
– Проведение дорого стоит – выставочные павильоны и пр. Мероприятие для людей из бизнеса, не для зрителей.
– Сервис там хорош?
– Никакого. Из пожрать – отвратительные сосиски.
– Или подарки выдают?
– Ну, типа сумочку с буклетами.
– Не просто же так $500 за билет просят… Прямо как в забугорье.
– Это ж для бизнеса, а не для праздно шатающихся.
– Недавно на «Квадрате Малевича» был открыт раздел «Goblin», где Ваши поклонники могут ознакомиться с фильмами в смешном/правильном переводе и прикоснуться к прекрасному. По словам администратора, Вы вели с ним переписку по поводу этого раздела, он может представить эту переписку публике, но только с Вашего согласия. Вы разрешите?
– Никаких «разрешений» на выкладывание каких бы то ни было фильмов я отродясь никому не «давал». Это не мои фильмы, и я не имею к ним никакого отношения. Кто и что где-то там выкладывает – никакого касательства ко мне не имеет. Никакой «переписки» я ни с кем не веду – только отвечаю на вопросы. Данному гражданину на его вопросы было отвечено, что лично я к его занятиям никакого отношения не имею и никаких «разрешений» не даю.
– Дмитрий Юрьевич! Набравшись храбрости, задам вопрос вообще не по теме. Поправьте, если я ошибаюсь. Вы ведь только один сезон «Тюрьмы Оз» перевели? А почто к продолжению охладели?
– Сериалы, камрад, лично я могу переводить только за деньги. Одна серия –
