по праву полагается двухнедельный отпуск. Но если что-нибудь случится, то меня сразу же вызовут в управление.
В этот момент открылась дверь, и в зал вошел Мирток, который подрабатывал в этом частном спортивном комплексе.
– Донован, тебя к телефону, вежливо проговорил он, подойдя к ним.
– Не знаешь, кто спрашивает?
– Судя по голосу, начальник твоего управления. Возможно, что –то случилось, раз ты им так срочно понадобился, – сказав это, Мирток повернулся и не спеша вышел.
– Видно, мой отпуск опять пропадет, – сделал догадку Донован.
– Ничего не поделаешь, – успокоил его учитель, – Иди, а вечером я тебя наберу.
Донован кивнул и пошел к телефону, в соседней комнате. Телефон лежал на столе. Донован поднял его и, не ожидая ничего хорошего, приложил к уху.
– Донован слушает. Это вы, шеф?
– Да, это я, – ответил хрипловатый голос. Шеф шифровался и никогда не включал видеосвязь.
– Что-нибудь случилось, шеф? – беззаботно спросил Донован.
– Случилось. Мы получили непонятный сигнал с планеты Росс. Там расположена небольшая земная колония. В сообщении говорится что-то о конфликте с одним из туземных племен. Дело сам понимаешь, обычное в наше время. Странно лишь то, что связь прервалась и до сих пор не восстановлена. Хотя прошли уже сутки, – шеф на секунду замолчал, а потом заговорил снова, – В связи с этим происшествие мы решили послать человека из нашего управления, чтобы он на месте разобрался в сложившейся ситуации.
«Наверное, этим человеком буду я», – с иронией подумал Донован.
– Так вот, Донован, мы решили, что этим человеком будешь ты. В данный момент ты единственный универсал, который сейчас находится на Земле, – сказав это, шеф замолчал, и только ожидающе дышал в трубку.
Но, так как Донован не делал попыток нарушить молчание, то он, выждав еще немного, заговорил снова:
– Как, согласен взяться за это дело? Думаю, это не займет много времени. К тому же тебе и раньше доводилось заниматься подобными вопросами, – голос шефа звучал располагающе добродушно, но Донован знал, что это добродушие напускное, поэтому не стал возражать.
– Я согласен взяться за это, – просто ответил он. Как раз в том духе, который так нравился начальнику управления, – когда нужно лететь?
– Завтра утром. Инструкцию получишь на космодроме от нашего агента. Да, самое главное. С туземцами не умничай, не говори о высоких материях и философии. Не употребляй сложные выражения. Они тебя не поймут или, вообще, убьют. Используй простые и понятные им слова и фразы. Ты меня понял?
– Да, шеф.
– Отлично. Можешь развлекаться дальше.
Попрощавшись, шеф положил трубку, а Донован еще некоторое время стоял неподвижно с телефоном в руке и раздумывал над услышанным. В душе он был романтиком и любил путешествовать. Работал он в отделе космической безопасности. Работа эта ему нравилась: малоисследованные планеты, встречи с диковинными формами жизни, те же туземцы. Все это вместе будоражило воображение, и он еще ни разу не пожалел, что выбрал эту профессию.
…Очутившись на улице, он сел в магнитную капсулу, и поехал к себе домой. Донован не любил жить в городе, считая, что они похожи на огромные муравейники, в которых человек, как бы растворяется, теряя свою индивидуальность. Поэтому он жил за городом, в красивом двухэтажном коттедже.
Жил он один, родители его давно погибли на планете Каньон Снов во время извержения вулкана. Из близких у него была только сестра, которая была старше него на пятнадцать лет. Иногда, когда он возвращался на Землю, к нему приезжала Паллинра. Девушка ему нравилась, но никаких серьезных намерений у него не было. Он был немного рад, что завтра снова улетает в глубокий космос и покидает Землю, на которой, в общем-то, делать ему было нечего.
Выехав за черту города, Донован увеличил скорость и переключил управление на бортовой компьютер, который все это время усердно выдавал на экран всевозможную информацию. Приблизительно через час, он подъехал к своему дому и загнал кар в подземный гараж. Затем не спеша поднялся в гостиную. Вечером он договорился с Паллинрой сходить куда-нибудь развлечься, но так как обстоятельства изменились, Донован решил позвонить ей, и попросить приехать к нему домой.
Он включил видеоканал и набрал номер ее квартиры. Через секунду на экране появилась комната Паллинры и она сама.
– Извини, Палли, но с походом у нас ничего не получится.
– Что-нибудь случилось, Донован? – с легкой тревогой в голосе спросила она. Паллинра была красивой: высокого роста, с длинными темными волосами и голубыми глазами.
– Как тебе сказать. В общем, шеф только что
