Ничего святого – 2. Дмитрий Дегтярев
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Ничего святого – 2 - Дмитрий Дегтярев страница 14
– Меня зовут Амир Каддафи. Я – главный страж местного отделения Корпуса Стражей Ислама, вы меня понимаете?
Вопрос был задан на арабском языке. Можно конечно прикинуться дурачком и изобразить на лице непонимание, только – смысл? Вполне возможно они осведомлены о его обширном языковом познании, и тут же уличат во лжи, что окажет весьма негативное влияние на весь дальнейший диалог. Но даже если поверят, то пришлют переводчика и разговор сильно усложниться. А, оно ему надо? Вообще, ни разу.
– Да, понимаю. – коротко ответил Пабло, и замолчал. Он н напрашивался на беседу. Особенно, в таком положении. Если хотят говорить – пусть сами проявляют инициативу. Каддафи проявил. Чуть подался вперед и задал вопрос, от которого у Пабло против воли взметнулись брови, а челюсть сделала попытку упасть на колени.
– Скажите, инквизитор, зачем вы здесь?
Пабло ожидал всякого, но точно не такого вопроса. Зачем он здесь? Они что, издеваются? Инквизитор внимательней всмотрелся в лицо собеседника. Да вроде бы нет. Тот выглядел серьезно. Даже более чем серьезно.
– Я не понимаю… – Пабло тряхнул головой. – Простите меня, но вопрос какой-то идиотский… Зачем я здесь? Кажется, мой приезд был согласован на самом высшем уровне…
– Верно. – обер-страж Дамаска не стал отрицать последнее утверждение. – Согласован. И все же, ответьте на мой вопрос: зачем вы здесь?
– Расследовать убийство брата-инквизитора, разумеется. Зачем же еще…