Гамлет, отомсти!. Майкл Иннес

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Гамлет, отомсти! - Майкл Иннес страница 31

Гамлет, отомсти! - Майкл Иннес Инспектор Эплби

Скачать книгу

Где-то вдали, сразу за Даунинг-стрит, горел одинокий огонек. Занимались ли там его менее одаренные современники повседневной работой? Что они там делали?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Здесь и далее цитаты из «Гамлета» приводятся в переводе А. Кронеберга.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAesAAAIBCAMAAABeGmfqAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFenp6U1NT9fX119fXi4uLOTk5aGho7Ozsp6enmZmZtLS04eHhwMDAzMzMAAAA////UMPvFQAATk5JREFUeNrsXYd2pLgWVE6A9P9/uzco0d0OHeyx19J5b7YNiKBShFtVohwmZxdU2W12e/mXaYuZkg26/NIUdHI5iwfLEfOaoxxfhISA/+eMZetzeCC/S3iLr7qb7OGM+ZHnjLKU3f9zrGOOvqiYhXoou84ZkbDhS26uY62keSh/LMWIF92Mt3AfOT9STlo68wN6A8EomSyewFqY8qVYK/fYBVQQIqgX3cwO93BkV35vqhBDhT0exjqK8qVY+9aqN5OlzDlu0BNJK6BDCjD+OBkV9E8SdyU4JKcCm82G/3gPf89w70Zu2M6wIjhnFG7YhdWlb8CDJHTVPp5rGIxVcJWEPw8hBFRBqEnK2A0OpwLQxrn9gH/gBDZslF3lqKJw9OOfY33Q/6BYsymei5JKiUsQRjtp8fm3aHYr4ch+zMA6SVVnL3yMmgu5goIQEBgB98aS8BSMSxpnu411sqMuWbxT3OOKstjGXMbWFmlPoc6J/pF0EI0vFz2WsNBNRMguYdiSEc8gdmyufUPZg4fSgGebx2Zl4SltxjsN0sMv+DNHwDwFY/FCASpMzFDNQtFC4CNC9h2a0Ia3tz/Wlr6kaYcs8XFrAbUSDPBEGm7eh2xFoCftxzSsU+ZZx3TMVMguwg93woH2EhjT3+9gbbPtg127uDUN9FxPc7pGyG2fchdYQ86oaadn4DNUVTyybYAs8Ow7NuJ5OnXAabaMNWrHR8T6p7PTKZtYnMRLwlmhA3LwX5r8CKwN+E/CPSKrn4B1rqlQgZ1K0IzW4hB9MR3TsLZ9ityPGYWc8BGlvMI65c9jrUW2/gJrT8uwfjJ9xlqb/hTiOGOtc0LU4L+RaxzB6uzYUI7EMMsspikrLlUSNndlI1bkhPAamuhg/7zVPtpDm4nU0VuqHILrj/8hAz09T8Iqq8SENZaggt43DZROxzSs4X+1r+vHjELGwat4f4n1JsQdWKsBduvDVRKH4zsVDhFRE9bKqfYUIZQz1tB/YWcMaGpGIFJnLMaGYnzB8Rz6Jb/1URZn4XDCHc+wYeFs2PthX+6pfzaZx6E9WxpbsFJhhgQ1weDcN/0IrI8+Ed9Gz8glWA4n9HkU7Mf08XrnJfB0zCjkUdAnrIWvWPMg/uE8HMCmBtYGEC/3qVZi69FxXEPotg/nzmesnfWEH/WpCbokhBXB6hugh6DV/I5P1TNjW+UVF/VSkhZgho80sFnWhxAZGsdBlQorAdQAHPZ1K6J/inProyxW2ZQuSnDHrRPWbjpmzMNDbXb9mFHI1hJE6ox12Ms97Ro7k0wTwK12KqYPNG3wT0fHGou/7nPtwmpr6w2DHbba6QzQxDc8GufRbUPRAWHW1OC3Nj5pvPzRJx4Bp5NYQ+rYvSlHg7veoAvHicqmYQzXwsIFYM7jHV7pX2O91QEp0GMIfVGCJs8tUlG3pK+wLhWJcUwvZEF9FyySTlj3ruGzWEODztJvWwoN66RhGnjoWitN6TdQcJLZnqIPHq72oQfgA6Ou8Dvsi7BewpHKYOa6IRnn8Q43mmqYusTYaXYYqUewOcF0QCRqztHSFC1AAQp9xHDw4wcBtxEFIB+hmgYHP8y/n5sdclc4hUZwNllO7dpQmcbs4BBsurBSmY6ZsCYkSj9mKmRvsxM2XvTh/tNY0/vwpOA2cRKIF6AlmndWaFjE4gLOwerwsDgYwDFiWsfx0i/S0k9YWV8T4uQYkYtSRM+jFa+/eQMNrEZiX2KciKo+ZE8acHeHxheF2IPhGo1nddHCLfGkzkuHtQCWL7he3bNRyoqfMA33UcJaaacyt1Re8qglCJXAWQMHHNhaJFbNccz8PlwjErEdo+ZChoEZywUh2Evs6+ud1tcRN+70cuS9Fz29YqW33invtav1b77V0bf30MTpw/fIsQGlbfl/JMclruKt1/t1kvKZY17+Uu8T32AaGG++l4+350bHZ75ljNtQ5n+CdVsVqPQ2jp855h9g/WF649NDgjX0h++z/HjW7Sj/+7RdvFV+9Jh/hvVKv+TDzEoL65UW1istrFdaWK+0sF5pYb3SwnqlhfVKC+uVFtYL65UW1istrFdaWK+0sF5pYb3SN2GNcaQsZ/CNl/WhXjP+r0KODtMZOhTbeTx7spcKXnB8+OG9/+YATowZNg9JORRk4oYfinburLJ3yDafP9n7ghd3iloMLsA3F1/u/Nu7U7IUd/5Dsa7M4CO/COt3BC/uFLWYsP7WpIlw+3+JBZ/giS30O74G6/cEL+4UtZixrqR9pBhQsyEejhaZCfzFC2uRS4s8hSzncUXuJSDzJAh5SOlVFLjbSdjlDubTGhxy3MgVsPthiuaGEgqB5Bg00jmCTYUlGHY8o0eNhnHKqzP9MKw3Lk1tma9ToEwD1W0uxs1kK2SVRqjqFEPLYhR2w/pa8ALKVNqoznoLd2PdlRQkjRAb3ywSN4lGJjcAehcbMobUPEqY7I0h9LM1KHqA3KVCZE0kZCHBq6BcwCxyIYlwi93dYTUchvRuq53MWkS+WkQJhWIlazSMUyJX9yfIZbyBNXPpikmMdUwwSQtTMeI/yna6PJNPGw96HFWxviF4sTukR0v1hqjFJ7HuSgrSIj+XdSuIfE/ESSK2N6buPDG00hyKJTGYO5oYXc1s+ErwOolcaNn4txu2YiQwquyEMlkcBCSyyqFKIzub+CTjlBdn+nFYa+wVvVWE9QaPqHiomrAeUhWsTlGGkMYF1jcEL3ac4+jGlL0Stfgk1l1JQQYUrhHnyzukmckzr5B7lwxw6SaJgaALnngh4dakRF0F4TdELpBrzfxb6o0lj97Iqw/UDzQwAWLSaBinLFif3M+Qy7iJNdwc1M/AnMtEhEeiok5Yb41qWdUp3sb6luAF75K3RS0+PV4nmUhJQaJMRTj4zN7x5Ue3eYE1qUKwJIYksQPF0h70j4kkbMRs+N7xK3yAuiNhbUn850aiCwBkA1NUjYZxyosz/UCsYQa+Icmc9Kt6UbViLDhe56hmdYrRh/ejGtY3BC9KqOoJt0QtPot1tL724VDeh6tn3qp2A+tWbOoKa9FgriO0Rzg2nHkg55658oHw66u6xCzrrdaRiL9QR4F6arxQnfsBxKzRME55caYfiDWMwTZ2jQTscf02ipH+IVmpoU4xxJA2cYH1teBFLRh5W9Ti0+N1G0kk98t8Zh35fAZxUIPNPesooDrCRpIYuPAP2Xsn8qZpF9Qgj8NvFCilwL0+VlVWPMJzQe+tPL0xEMSrD5rFIrTHVk8aDf2U2OeHcaYfiXWidQxhrXmipkYxDrWCoU6xdYGcftS0vr4QvNC8eg8nUYv7sbZHIiUFrDOWZaq0j1XjA5qVMPboWA8dBZIvEijaoWiJgDIH3sKCgHZJZJlnaYLJlcp5ELWcBYFMDrADDsGKQnUj4KlMjjpEavWk0dBPSWeKJNeGGnc/Emua5FaNBJddlGkqxtquw1CnGFoW01HTe7MLwYs9bv6wPA/vohZ3vA93rBVo5bHbAOvrqHRg5YSMlYo5/RruG5t2YGW8k47CjsDDSEQvbnfExLmNd6F+HTRuWJlLVIaAlj8SdMxSJoXyAYZ03rDa2J0qs9urSA5qNPRT0pkCvmBFpY0f+D7c4CPorpEAKwtYuqhejCh+IJwMZahTDC2LqbDb+/BrwYtyuDytr+N96+t37z6p9159nf7+sOxp8EqiTSx9fupN55G38lvSO8U4aVm8V9jp+bfCT3zTvNRRiB+VPc2+y6Rg89wH1RDKSt+D9YWOAom0vA92uvjEop7qg0Na6H1bu/7HyS/w/gzWKy2sV1pYr7SwXljfnX5yENhKr8X6JweBrbT68D+ItUoY2tVMdTAsJAmpe6DPiCcr3jh8dd6iwLoxTw8COwzup/iDemzZBMnoDguf0v136K+A1+LTs7sPxczhS/FAasX8PQxuEb9k9htrP0Yg2rAPWulNrJUw9E29mupQeBh+UzxaoE+PJ0OdZ49HtSiwbszTg8AMfdeM49gteiXtZOGDwDX/HUrWKhHpo09191Ei1CgdCkOjD6Pw63xj7ccIRGv2QSu9jTWqtUvTTXXw45Tn8q1vrls8GQceYgxNiwLrxjw9CAy/TOGPfmzhVtePpIs2/x1MHr/Z09fM5u6Dh1GIC7ZybuoYiHK6sf5jim0zb0kdr1Sx7p+nqqkOuVDkWOPEyhRPFrBYPccOnp16ehDYlkVK+KMfiwZqchtHUuVp/jvUb2d7MMbV3QeF/0n8P4S8K2eaA4ibb6z/6IFozT5opbexNs38i011OD4kxxhbHejxZBSLhuEz4tKppweBwbExUCRiO3aXNk1HljL579RGHmqfUt190LuFQsTdllM8aATenIunG2s/RiBasw9a6W2sW2OrpjocHyJqnFgpUzwZQQUDco8C68Y8PQhMUPeaxrE13n9Y+JTJf4engpKGidLdfaw1O4LmBVzIMJtJ25jmG+s/5tg2/2Ojxn8K1hSyqX0dBYOxisK8OE6szPFkrevtUWDdmKcFgTUIdD9W4tnVsPCpwzf77/RGrvH0zd2Hqglcek8wOfO0yVs0rZturP84xbbRTS1M38Y6ZIOhXWyqY5WVsI7hlsweHCOezODsGz1VWhRYc+rpQWB0rMF4oXYswFD2WPqRmLr/Dk8FPcWYDXcfNJyKkf62aOVjNoURrqcb6z+m2LZqH7QwfRtrZaykRS2shyMMyjg94/h8boUjnkwJJ3Ac7VFgzamnB4FxBDDyd9qx1XimH0lnbP47pZ0s5TTcfTzFtUVcYeNcW2rvcPPpxvqPc2ybsGsivt6brbSwXlivtLBeaWG90sJ6pYX1SgvrlRbWKy2sV1pYr3QbaxWFaNFfQ2ps51fLHIpWghAKqe27pLqhhZBHgv+TNFWgiK9E4WRwMosRCwdroMCR9C4bqdt+hKBBGtFhLRCtiqPNkWk1/KzGmq30fLvGiCIOIBpSY/gd241QtJKhQuQUWAYrAOrGkj4EabtQeIhTBeMDN44dUBSBVpL1JPcTFIaF9XA1urC9CFlr4mhjQw0/67FmKz2NNauGYQDRkBqTrKDRQtF0dho1jShCdAe4FH6fxtpwoAZZYO61IHUbDBqR/AciVAMIMORzDkHr0WE9EK2Jo/UNLfysxZqt9DzWWK4UHtSlxqiInR2haAFwMCi4B8Ch6N4hsUvGYBKxYV2h9kdxRxjRhPD2WERWNdFOqCkErfTosBGIVsXRxoYaftZjzVZ6frxGnPDr8Sw1xvo6LRQNUESZOU89/Z6tJQEeBOSIJMcjSSMJo4kQ/whVJdH/kxaSunIUWukhaFx7LkLWmjja2FDDz3qs2UpPY40RWyi/NkuNOR7AWygaVgeK+8KYTkMTrxpuhtqYrd9FGDdSI81eYc0w2QRdqmjdCEHj2mMvQtaaONqITKvhZy3WbKXnsQ5ZeQeNbOtSYwgY9eUtFI2b84bBvhvNxlTVqxKaO3yK3Hek1KO9tBZ6bhrxSZerEHFDnSKFe3RYD0Rr4mh9Qws/a7FmC6vnscaIrS1Lp7rUGLYinJX1UDRszpGmTy6QYjC3M+5ZI/XtHmbnNMULUmcpEvxfYZDaLqB7sF6lEa5WCs/aziFrTRytbujhZz3WbGH1PNZ7Ngqm1XJIjYksHGlmtVA07NNlbBOp6FBcsbDyMO+Ebc5gy6Pwr2gPmJZRULlFJbTNkTxxC0ErpUzRYS0QrYmj1Q0t/GzEmq30qvdmx9AYpcnaJ9Lm3gMg3afmrvOSNfourPexqDnyJ2KsYRR17w6hwdx1H/EXCdP9cqzVGA+TzOLjl1Revg+1umuA/YQ42kova9crLaxXWlivtLBeaWG90sJ6pYX1SgvrlRbWKy2sV1pYL6xXej4Fqe4xIF9Y/2ass1c/UxV1Yf3ytN9lNv+tWKO9W0vupQEDek9/TCC0eRju5qOy1EZa6UI6vrld53x4TPnRaE14LGUv73qTOT8a6huRcvArowlbGX5QlqQBV7zJ+7dj/an7e+cksfjLvJuNx/ZoV6alM7+zR6hlmN4vS9PUNE36bVirIK6gcX8zzITLUNt3y/LITSXX/1usVXBW4uRCi4z+6UH1TcPbdcOfO3u6YvxQtXAdKaUgJD8IsS27cwCczErkAR04i3FHgXpCO1QUrpyl/tu5HMeRVtInn7DZGCDjMzX3gErx5EswR01UcwIioH4T1t4e9N/DOImWtlO5caGP6E0VM5SxzBKLUYzCh4eWKO3ok/SAA0pC8nGvxFoJgVrcGB6OTupZnDbl4XWOP/34W57N7iUAwJzMyrbszgFRb1bQykQIGphzYtJH54sOqX8qDaQJ4R+V9NlOqDvjkwWOUWy+Ujz5EkgUOuyW8kRA/R6sXeD/7kiLcRflVlDufFQ7gQKsyFNEDhTFz2tkUAVSRA/w0NkFaFLbOO51WAf6g+WfK9bTpgusRf875RPWmm29L8T+EUgULzZZWamQqS0DHKqZEdz5okPqn8e2jaihjfTZThgH2SwCmHQNpnjyJVChHEsLuo1OQP0erKOoZbkTbfGi3Oig0XXv1cGc/jNK2thexCQHK8Zxr8OaRKChUOXAetp0xnpP7W/oI09FSQw8YgI1tmVzDqC9NuRo6gOHzE4Cgy/apf651hjo3uIgfXb6JtsYFB1tLI6t0of5QLQ7LC8s14dOQP0WrHdqyKMXuSi3i3Y9tsN/RkkrX7bEWGPfRiOUyC8er2v7xP94xzc5bYIhA8dwxtqL/gzw+3QjxMmksq9sy+4cQHuty0LWiHAn2Umg80WH1D83a7ieUIP0WU9YbQxwTJBi36U7mw846awVJEc8EVC/A+tEJORapqEW11Ru9EziJtZyKunDCd2x5gr8cqwlNQXi126iteu+6dSuYQipf4f94kaowKlHqmzL7hzAtTRlV/tURRzN1GoDZBlS/9QGYJRGTBvps52w2hjg3zB1882UoI4+CmaO2K4FdzL+28gGOfM0YrRrdd2u4THbywN/atfcmWGOnVQGOtYkU

Скачать книгу