все траты его семьи за день. Иногда двумя секундами. Это позволило мне есть всю еду, которой меня угощают, без зазрения совести. Ты ведь раньше не задумывался, что такое девяносто триллионов?
– Я знаю, что это за число, – ответил Артур так, словно Хи сомневался в его умственных способностях.
– Триллион – не просто число между миллиардом и квадриллионом. Я слышал его либо в школе на уроках математики, либо в журналах вроде «Форбс», где это слово стояло сразу после знака доллара. Все эти тхари вокруг – они даже не думают о таком, тут у половины больше триллиона. Вон тот, – Хи указал на пухлого человечка, пиджак которого сражался с его пузом, – Чарльз Тауэр, у него два с половиной триллиона, он второй после Эдуарда богатый человек. Точнее, уже шестой, а на первом месте ты. Ты и четверо твоих братьев и сестёр.
– Я самый богатый человек в мире? – спросил Артур. Кажется, он только сейчас осознал эту мысль.
– Верно.
– Три месяца назад я питался только тем, что мог украсть, из имущества у меня была только штанга, сваренная мной самим. До сих пор не могу поверить.
– Повезло, что новость о тебе дошла до Эдуарда, – заметил Хи.
– Мой родной отец, Владимир, напился и, заснув в кровати с сигаретой в зубах, сгорел, а вместе с ним – четыре соседних дома. Если бы не это событие, я так и остался бы нищим.
За барной стойкой Артур нашёл аптечку, достал оттуда вату и клей для быстрого заживления. Но не знал, как ими пользоваться, поэтому тщательно вчитывался в инструкцию.
– Позови няню, она тебе поможет, – предложил Хи.
– Представляешь, у меня есть няня, – заметил Артур, будто только вспомнил об этом позорном факте своей биографии. – Мне семнадцать, и у меня есть няня.
– Ты говоришь, словно признаёшься в чём-то постыдном. Нет ничего плохого в том, чтобы иметь няню.
– Мне семнадцать, – повторил Артур, – и я видел много такого, о чём эта няня себе даже не представляет.
– Ты несовершеннолетний.
– Чему она может меня научить? – спросил Артур. – Я уже знаю всё, что можно знать. Это я могу её чему-то научить.
– Не принимать наркотики, например. С твоими средствами ты можешь снаркоманиться легче лёгкого.
Вместо ответа Артур поднял голову с открытым ртом, проговаривая беззвучное «а», словно такое ему пришло в голову только сейчас.
– Раньше я не мог купить их, – ответил он.
– И не собирайся даже. Видишь вон того кучерявого испанца в сером двубортном пиджаке? Это Эмилио Монтес, сын Хермана, номера четыре в «Форбс». Всю жизнь не слезает с синтетики. Отрезал палец одному из своих сыновей-близнецов, чтобы различать их.
– Ужас какой, – удивился Артур.
– Верно, можно же было сделать татуировку с именем на лбу.
С широко открытыми глазами Артур посмотрел на Хи, а тот лишь усмехнулся.
– Вон там номер два, – продолжил он, –
