звали?
– Так ты и про нее знаешь? – Я непроизвольно округлил глаза.
– Когда же ты наконец поймешь, что от меня не скрыть никакой информации? – едко усмехнулся Поллукс, но тут же очерствел, убирая зеркала. – Неужели считал, что сможешь спрятать от меня свой облик?
В его руке появился браслет, подаренный Сарой. Я с ужасом содрогнулся: он видел во мне признаки красного спектра!
Теперь Поллукс знал, где осколок Антареса.
Тот без всякого интереса оглядел амулет.
– Грубая, безвкусно сделанная манипуляция. Я главный торговец механизмами «Белого луча». Амулеты и опасные безделушки – моя жизнь и работа. И такая дырявая иллюзия меня не обманет, монструм.
Браслет со звоном отлетел в другой конец комнаты. Поллукс угрожающе навис надо мной.
– Впрочем, ты мог и не стараться. Я уже давно знаю, кто ты и что натворил. Та орнега, с которой ты сговорился, очень долго не хотела отвечать на вопросы. Хотя я задавал их максимально четко. Самыми разными способами. Но даже это было не так важно, ведь про твое состояние монструма нам слила Мемора еще в Аргентионе.
Мои кулаки крепко сжались, и по запястьям прошелся сильный жар от наручников.
– Что ты с ней сделал? – сердито спросил я.
Эквилибрум держался крайне холодно, но я чувствовал, как внутри него бурлит гневный огонь.
– Где разум Антареса, протектор? – жестко спросил тот. – Я знаю, что вы с орнега его искали. Могу судить по произошедшему в Соларуме, что ты его таки нашел. Осколок все еще здесь, на Терре. И я получу его.
Тут Поллукс нагнулся и ткнул меня пальцем в грудь.
– И тот, который ты у меня украл. Расскажешь, как и зачем запихал в себя Непогасимого?
– Где ты его взял? – спросил я. – Его считали мертвым пять тысяч Генезисов, и лишь ты смог найти часть Антареса.
Сначала Поллукс не двигался, будто обдумывал мои слова, но затем вытащил из-за пояса длинный стальной стержень, от вида которого у меня в животе похолодело. Заоблачник щелкнул орудием, и с одной его стороны пошли темные потоки, напоминавшие дымные нити, устремленные вверх.
– Не люблю марать душу, – сообщил он. – Но для тебя сделаю исключение.
– Не подходи, – предостерег я, отступая на шаг.
– Спрашиваю еще раз: где его разум?
Не дождавшись ответа, эквилибрум решительно шагнул вперед. Цепь не позволила мне отпрянуть, и удар был нанесен точно в шею. Перед глазами поплыли темные круги от яростной боли, прокатившейся по мышцам. Я стиснул челюсти, чтобы не закричать, но тяжелый хрип все равно вырвался.
Как только звон в ушах спал, я услышал ленивые рассуждения Поллукса:
– Но я все не могу взять в толк: ради чего вы решили прийти сюда? Неужели за орнега?
Новая порция черни пришлась в плечо. Заряд отлично чувствовался даже через ткань мундира. Меня тряхнуло, но жар наручников казался практически
