хорошо меня изучила, – признал он.
– А тебе не пришло в голову, что не мешало бы сначала посоветоваться со мной?
– Зачем? Я обнаружил проблему и нашел выход. Что в этом плохого?
– Я должна решить эту проблему сама.
– Только ты ее не решала, а загоняла себя в угол.
Она не могла этого отрицать. У Полли была своя гордость, и она не хотела признавать, что физически не соответствовала тому графику, которого пыталась придерживаться.
– Если ты и няню нанял за моей спиной, нам предстоит серьезный разговор, – предупредила она.
– Обожаю, когда ты сердишься, – подначил он.
– Ты правда хочешь, чтобы я разозлилась на тебя или спорила с тобой? – Ей было искренне непонятно, зачем он хочет, чтобы она пикировалась с ним, как в начале их брака.
– Я просто хочу, чтобы ты стала прежней Поллианной и включила меня в круг тех, кому доверяешь.
– Кого ты имеешь в виду?
– Прежде всего моего брата и его молодую жену.
Он не упомянул семью Полли потому, что понял, насколько по-разному ее родители, братья и сестры относились к Полли по сравнению с его собственной матерью и сестрой.
– Никто из них не называет меня Анной.
– Значит, все, что мне нужно сделать, – это называть тебя Поллианна, чтобы вернуться в ближний круг? – спросил он тем соблазнительным тоном, который обычно приберегал для спальни.
Полли вспыхнула от мгновенной реакции ее тела на этот тон.
– Я не знаю, о каком круге ты говоришь, – слукавила она.
На самом деле она прекрасно поняла, о чем речь. Он имел в виду людей, которым она доверяла, включая тех немногих, на кого могла положиться с тех пор, как переехала в Грецию.
Своему мужу она не доверяла.
– Знаешь, – возразил Александрос.
– Да, знаю, – призналась она.
– Я зову тебя Анной, и тебе это не нравится.
– Это не мое имя.
– Это уменьшительное от Поллианна.
– И твоя мать считает это имя более приемлемым. Я знаю.
– Но ты никогда не просила называть тебя Поллианной.
Она покачала головой. Переписывал ли он сейчас историю?
– Это неправда.
Он уставился на нее и хотел было возразить, но потом, должно быть, вспомнил, потому что странно побледнел.
– Да, ты говорила мне, что Анна – не твое имя и ты предпочла бы, чтобы я не использовал его, – признал он.
– Однако твоя мать ясно дала понять, насколько непрезентабельным она считает мое настоящее имя.
– И при ней я называл тебя Анной.
– Не только при ней.
Он поморщился, признав правоту жены. А Полли еще раз убедилась в том, что желания матери для него закон. Так было и так будет всегда.
К облегчению Полли, их разговор
