Life of Napoleon Bonaparte. Volume I. Вальтер Скотт
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Life of Napoleon Bonaparte. Volume I - Вальтер Скотт страница 34
47
The corvées, or burdens imposed for the maintenance of the public roads, were bitterly complained of by the farmers. This iniquitous part of the financial system was abolished in 1774, by Turgot.
48
Maurepas was born in 1701. "At the age of eighty, he presented to the world the ridiculous spectacle of caducity affecting the frivolity of youth, and employed that time in penning a sonnet which would more properly have been devoted to correcting a despatch, or preparing an armament." He died in 1781. – See Lacretelle, tom. v., p. 8.
49
The Count de Vergennes was born at Dijon in 1717. He died in 1787, greatly regretted by Louis, who was impressed by the conviction that, had his life been prolonged, the Revolution would not have taken place.
50
Calonne was born at Douay in 1734. After being an exile in England, and other parts of Europe, he died at Paris in 1802.
51
They were summoned on 29th December, 1786, and met on 22d February of the subsequent year. – S.
52
M. Loménie de Brienne was born at Paris in 1727. On being appointed Prime Minister, he was made Archbishop of Sens, and on retiring from office, in 1788, he obtained a cardinal's hat. He died in prison in 1794.
53
54
Viz., One on timber, and one on territorial possessions. – See Thiers, vol. i., p. 14.
55
"Lit de Justice" – the throne upon which the King was seated when he went to the Parliament.
56
Mignet, Hist. de la Rev. Française, tom. i., p. 21.
57
Freteau and Sabatier. They were banished to the Hières. In 1794, Freteau was sent to the guillotine by Robespierre.
58
Mignet, tom. i., p. 22; Thiers, tom. i., p. 19.
59
De Staël, tom. i., p. 169.
60
Thiers, tom. i., p. 37.
61
25th August, 1788. The archbishop fled to Italy with great expedition, after he had given in his resignation to his unfortunate sovereign. – See
62
When Necker received the intimation of his recall, his first words were, "Ah! why did they not give me those fifteen months of the Archbishop of Sens? Now it is too late." – De Staël, vol. i., p. 157.
63
De Bouillé was a native of Auvergne, and a relative of La Fayette. He died in London, in 1800.
64
See Mémoires de Bouillé. Madame de Staël herself admits this deficiency in the character of a father, of whom she was justly proud. – "Se fiant trop il faut l'avouer, à l'empire de la raison." – S. – ("Confiding, it must be admitted, too much in the power of reason.") —
65
"The concessions of Necker were the work of a man ignorant of the first principles of the government of mankind. It was he who overturned the monarchy, and brought Louis XVI. to the scaffold. Marat, Danton, Robespierre himself, did less mischief to France: he brought on the Revolution, which they consummated." – Napoleon, as reported by
66
A
67
The Baron de Senneci, when the estates of the kingdom were compared to three brethren, of which the Tiers Etat was youngest, declared that the Commons of France had no title to arrogate such a relationship with the nobles, to whom they were so far inferior in blood, and in estimation.
68
Madame de Staël, and Madame de Montmorin, wife of the Minister for Foreign Affairs, beheld from a gallery the spectacle. The former exulted in the boundless prospect of national felicity which seemed to be opening under the auspices of her father. "You are wrong to rejoice," said Madame de Montmorin; "this event forebodes much misery to France and to ourselves." Her presentiment was but too well founded. She herself perished on the scaffold with one of her sons; her husband was murdered on September 2d; her eldest daughter died in the hospital of a prison, and her youngest died of a broken heart. – See M. de Staël, vol. i., p. 187.
69
Lacretelle, tom. i., p. 32; Rivarol, p. 37.
70
It was, for example, gravely stated, that a seigneur of a certain province possessed a feudal right to put two of his vassals to death upon his return from hunting, and to rip their bellies open, and plunge his feet into their entrails to warm them. – S.
71
See Don Quixote, part ii., chap. lxi., (vol. v., p. 296. Lond., 1822.)
72
"By a majority of 491 to 90." – Lacretelle.
73
Lacretelle, tom. vii., p. 39.
74
Lacretelle, tom. vii., p. 41.
75
The government monopoly of salt, under the name of the
76
Mignet, tom. i., p. 43.
77
"The evening before, he had tendered his resignation, which was not accepted, as the measures adopted by the court were not such as he thoroughly approved." – Lacretelle, tom. vii., p. 47.
78
Mounier was born at Grenoble in 1758. He quitted France in 1790, but returned in 1802. He afterwards became one of Napoleon's counsellors of state in 1806.
79
Malouet was born at Riom in 1740. To escape the massacres of September, 1790, he fled to England; but returned to France in 1801, and, in 1810, was appointed one of Napoleon's counsellors of state. He died in 1814.
80
"Abstract science will not enable a man to become a ship-wright. The French are perhaps the worst ship-wrights in all Europe, but they are confessedly among the first and best theorists in naval architecture, and it is one of those unaccountable phenomena in the history of man, that they never attempted to combine the two. Happily the English have hit upon that expedient." – Barrow.
81
A singular instance of this overstrained and dangerous enthusiasm is given by Madame Roland. [Memoirs, part i., p. 144.] It being the purpose to rouse the fears and spirit of the people, and direct their animosity against the court party, Grangeneuve agreed that he himself should be murdered, by persons chosen for the purpose, in such a manner that the suspicion of the crime should attach itself to the aristocrats. He went to the place appointed, but Chabot, who was to have shared his fate, neither appeared himself, nor had made the necessary preparations for the assassination of his friend, for which Madame Roland, that high-spirited republican, dilates upon his poltroonery. Yet, what was this patriotic devotion, save a plan to support a false accusation against the innocent, by an act of murder and suicide, which, if the scheme succeeded, was to lead to massacre and proscription? The same false, exaggerated, and distorted views of the public good centering, as it seemed to them, in the establishment of a pure republic, led Barnave and others to palliate the massacres of September. Most of them might have said of the Liberty which they had worshipped, that at their death they found it an empty name. – S.
82
So called, because the first sittings of the Club were held in the ancient convent of the Jacobins.
83
July 11. "The formal command to quit the kingdom was accompanied by a note from