занимался гл. обр. переводами. Широко известны его переводы баллад и драмы Ф. Шиллера «Орлеанская дева» (1817—21), «Одиссеи» Гомера (1849), части поэмы Фирдоуси «Шахнаме» и др. Ж. похоронен в Петербурге в Александро-Невской лавре (ныне – Некрополь мастеров искусств).»
19 мая 1852 г. н. с. Бирма: англичане захватывают порт Бассейн на реке Иривади
19 мая 1852 г. н. с. англичане захватили город и порт Бассейн в Бирме на рукаве Неграис в дельте реки Иривади. Порт Бассейн имеет стратегическое значение, т. к. именно по Неграис могут плавать крупные суда, и он затем стал главным оккупационным пунктом во всей военной кампании.
17 мая 1852 г. с. с. техника: строится шоссе Харьков – Курск
По К. Щелков «Историческая хронология Харьковской губернии», Харьков, 1882:
«1852. Мая 17-го происходило освящение и открытие работ по сооружению шоссе между Харьковом и Курском.»
18 мая 1852 г. с. с. террор: Иван Тургенев сослан в Спасское-Лутовиново
Александр Лебедев «Тургенев»:
1852, 18 мая – После месячного заключения Тургенев сослан в Спасское-Лутовиново под полицейский надзор. По пути в Спасское Тургенев остановился в Москве, где встречался с И. Е. Забелиным (см. 17 сентября 1820 г. с. с.) и внимательно осматривал с ним «московские древности», в последнее время в нем пробудилась тяга к отечественной истории, к народному творчеству, крестьянской культуре. И вот он в Спасском, но не на положении хозяина, а в роли политического изгнанника. Вновь, и в который раз, родовое гнездо угрожало обратиться по отношению к нему тюрьмой. За Тургеневым установлен надзор местной полиции, причем довольно назойливый.
Вся история России содержит свидетельство того, что талантливые честные литераторы государству не нужны, ему нужны льстецы, опричники и рабы. Печально!
18 июля 1852 г. н. с. природа: сгорела синагога в Калише
18 июля 1852 г. н. с. сгорела или была сожжена Старая синагога в Калише, Польша.
18 июля 1852 г. с. с. Дальний Восток: в устье реки Амур пришло первое русское военное судно
Дальний Восток осваивался Россией с востока на запад. Сначала мы построили порт на Камчатке – Петропавловск, затем высадили первых русских поселенцев на Сахалине (см. 17 августа 1805 г. с. с.), дошла очередь и до Амура. Первое военное судно пришло в порт Петровск 18 июля 1852 г. с. с. Вскоре эти военные приготовления окажут России хорошую службу. Корабли союзников нападут на Петропавловск, подойдут к берегам Сахалина, но в устье Амура наши порты не найдут, т. к. русские карты окажутся неточными.
Г. Невельской «Подвиги русских морских офицеров на кр. востоке России», 1874:
«Между тем, 18 июля (1852) пришёл на петровский рейд корвет „Оливуца“; это было первое наше военное судно, посетившее Петровск.»
18 августа
