of time
On the threshold of being.
Льётся влажный бриз
Льётся влажный бриз
В тихой прохладе ночей —
Плеск чёрной волны.
Бесконечность времени
На пороге Бытия.
The forest is golden
The forest is golden
Autumn crowns —
Brocade outfit.
On the azure canvas
Lace clouds.
Золотится лес
Золотится лес
Осенними кронами —
Парчовый наряд.
На лазурном полотне
Кружевные облака.
In a white veil
In a white veil
Still the morning Garden sleeps —
Rosa beads…
In the emerald alcove
The gentle wind has died down.
В белой вуали
В белой вуали
Спит ещё утренний Сад —
Роса бисером…
В изумрудном алькове
Затих ласковый ветер.
Blackening clouds
blackening clouds,
Columns whispered —
Dream Obsession.
A veil flies from white shoulders
Into the void of expectation.
Чернеющих туч
Чернеющих туч
Зашептались колонны —
Одержимость Сна.
С белых плеч летит вуаль
В пустоту ожиданий.
In blood fires
In blood fires
Autumn weeping leaf —
Crimson night.
In the window glass a gentle beam
Silver Priestess of Dreams.
В кровавых огнях
В кровавых огнях
Осени плачущий лист —
Багрянец ночей.
В стекле окон нежный луч
Серебряной жрицы Грёз.
Only dreams of Love
To the valley of Love
Bring the heart of a bird —
Mirrors of the night.
Above the moon echo – fire
Star altar of feelings.
Лишь грёзы Любви
В долину Любви
Приносят сердце птицы —
Зеркала ночей.
Над лунным эхом – огонь
Звёздного алтаря чувств.
Echoes singing
Echoes singing
The heart of birds blooms,
Birthing Love.
Sunny nectar gives
The fragrance of dreams.
Эхом поющих
Эхом поющих
Птиц расцветает сердце,
Рождая Любовь.
Солнечный нектар дарит
Благоухание грёз.
Flying away
flying away
The wind does not hide sadness
Your embrace,
Playing with the cold waves,
Leaving warm reeds.
Улетающий ветер
Улетающий
Ветер не скрывает грусть
Своих объятий,
Играя
