On the lips of Love. White verses. Светлана Влади

      В спальне грёз роскошь,

      Трепещет шёлк простыней —

      Любовь богини…

      В нежности объятий – дождь

      Восторженных ласк Любви.

      Quiet breeze

      Ran over the river,

      Playing with the wave.

      With mysterious silence

      The moon is moving slowly.

      Тихий ветерок

      Пробежался над рекой,

      Играя волной.

      С таинственной тишиной

      Медленно плывёт Луна.

      Fragile Love

      Fragrant in roses —

      In the cool of the garden

      Golden flashes

      Charming hair.

      Хрупкая Любовь

      Благоухает в розах —

      В прохладе сада

      Мелькают золотые

      Волосы прелестницы.

      Scenery

      Natures call

      Applause

      Subtly feeling soul, —

      They captivate the moment.

      Декорации

      Природы вызывают

      Аплодисменты

      Тонко чувствующей души, —

      Завораживают миг.

      Bewitched

      Blue valley of dreams

      love crystals.

      Great nights

      Dreams  shone with dew.

      Обворожили

      Синюю долину грёз

      Любви кристаллы.

      Великолепных ночей

      Сны  блистали росами.

      Sacraments signs

      Play in space

      Smile of the moon.

      In the valley of blue shadows

      A magical phoenix is flying.

      Таинства знаки

      Наиграет в просторе

      Улыбка Луны.

      В долине синих теней

      Летит волшебный феникс.

      С росой ночных звёзд

      Прилетят птицы Луны,

      Разожгут сердце…

      В нежном шёпоте ветра

      Лёгкий силуэт Любви.

      The stars are falling

      Eyes of sighs —

      Secret fire of dreams.

      In shimmering valleys

      Magic flowers of Sleep.