нас на кону охота!
И не успела я возразить, как она уже оказалась у штурвала и нацелилась на небо, где величественно плыл корабль. Пираты притаились, а значит, готовили первые орудия и вот-вот громыхнёт залп. Город обречён, а мы пойдём на корм шакалам, что восседают на палубе чёрного фрегата. Так или иначе, меня такой расклад совершенно не устраивал.
Паруса вздрогнули и по неведомой причине полностью раскрылись, наполняясь попутным ветром, ударившим с востока. Палуба начала крениться к корме, и нос бригантины устремился в ночное небо. Лайма плотоядно улыбнулась и тихо добавила:
– Держать курс на чёрный фрегат. Сегодня у нас в меню редкий деликатес.
Бригантина зловеще зашептала парусами, и бушприт точно стрела нацелился на корабль пиратов. По палубе с грохотом прошли орудия, за ними следом прокатились ядра, едва не отдавившие мне и Филу ноги. Лайма ухватилась за штурвал и ласково прошептала:
– Ну что, моя хорошая, пора отправить на дно морского чёрта, – её взгляд на миг зацепился за меня, и она задорно произнесла: – Вперёд за горизонт!
Паруса неистово зашелестели, и я ощутила, как корабль взмывает в небо. Якорь звякнул, упёршись о правый борт, бочонки и разная утварь скатились в трюм, а я что есть сил, ухватилась за фок-мачту, замирая от ужаса. Пушечный залп обрушился на замок, и едкий дым разнёсся по небу. В центре белокаменной башни зияла огромная дыра, и последующий удар оказался решающим. Лайма нахмурилась и закричала, когда неприятель попал в поле наших орудий:
– Открыть огонь!
Яростный грохот сотряс всю бригантину и безжалостный дым окутал нас в плотную завесу. На миг воцарилась тишина, впиваясь в сердца когтями. Ничего так не убивает, как ожидание неизбежного. Я знала – Лайма не попала, чем серьёзно раззадорила пиратов, и ответный удар будет сокрушительным.
– И долго ты будешь смотреть? – проворчал Фил, вырвав меня из оцепенения. – Я домой хочу!
Несколько бесконечных секунд я не могла сориентироваться, как упавшая звезда. И, видимо, мой друг почуял это, поскольку недружелюбно рыкнул:
– Да прыгни ты уже! Я Хочу Домо-о-ой!
Прыгнуть? – мысленно повторила я, и слова эхом отдались в моей пустой голове.
И вправду, чего это я?
И не успел Фил снова огрызнуться на мою редкую несообразительность, как мы вдвоём уже прыгнули к Лайме. А схватив её за шкирку, шагнули в книжный магазин в городе Вильнюс. Отдалённый пушечный залп тяжёлым шлейфом скользнул вместе с нами на безопасный берег, и отчаянный крик бригантины лёг на сердце каждому из нас.
Упади на меня комета!
***
– Я кот неглупый и всякое успел повидать на своём веку. Но такого безобразия и специально не вообразишь!
Фил лежал на краю прилавка и с укором взирал на меня и Лайму сверху вниз. Казалось, его взгляд насквозь пропитан ядом, впивающийся в наши тела подобно острым иголкам. Я не могла даже возразить,
