style="font-size:15px;"> на рожні – on a skewer/on a spit – він е скйю'е – він е спіт –
на пару – steamed – сті:мд –
з кров'ю – rare – ре'е –
середньої прожарки – medium – мі:'діум –
добре просмажене – well done – вел дан –
шашлик – kebab – кіба'б –
Бронювання столика у ресторані
Мене звати … – My name is … – май нейм із –
Я хотів би замовити стіл на чотирьох. – I'd like to reserve a table for four. – айд лайк ту різьо:'в е тейбл фо: фо: –
Я хотів би замовити столик на двох на сім годин. – I'd like to book a table for two at seven o'clock. – айд лайк ту бук е тейбл фо: ту: ет се'вен окло'к –
Столик на двох, будь ласка. – A table for two, please! – е тейбл фо: ту: плі:з –
Я хотів би замовити столик … – I'd like to reserve a table … – айд лайк ту різьо:'в е тейбл –
на цей вечір/на завтра – for this evening/for tomorrow – фо: зіс і'внін – фо: тумо'ро –
Ми прийдемо о 8. – We'll come at eight. – ві:л кам ет ейт –
Ми хотіли б столик … – Could we have a table … – куд ві: хев е тейбл –
у залі для некурців – in a non-smoking area – ін е нонсмо'кін е'ріе –
у кутку – in the corner – ін зе ко:'не –
на терасі – on the terrace – він зе те'рис –
зовні – outside – аутса'йд –
біля вікна – by the window – бай зе ві'ндо –
Ресторан зачинено. – The restaurant is closed. – зе ре'стерент із кло'узд –
Місць немає. – It is full./There are no vacant seats. – іт із фул – зе'е а: но ве'йкент сі:тс –
В ресторані
Ви можете рекомендувати гарний ресторан? – Can you recommend a good restaurant? – кен йю: рекеме'нд е гуд ре'стерент –
Чи є дешеві ресторани поблизу? – Are there any inexpensive restaurant around here? – а: зе'е е'ні інікспе'нсів ре'стерент ера'унд хі'е –
Чи є тут вегетаріанський ресторан? – Is there a vegetarian restaurant here? – із зе'е е веджіте'ріен ре'стерент хі'е –
Де я можу перекусити? – Where can I get a snack? – ве'е кен ай гет е снек –
Я хотів би щось з'їсти/випити. – I'd like something to eat/drink. – айд лайк са'мсін ту і:т/дрінк –
У вас є щось, що готується швидко? – Do you have anything ready quickly? –ду: йю: хев е'нісін ре'ді кві'клі –
Скільки потрібно чекати? – How long will we wait? – ха'у лон віл ві: вейт –
Я вмираю з голоду. – I'm starving. – айм ста:'він –
Я голодний. – I'm hungry. – айм ха'нгрі –
Я хочу пити. – I'm thirsty. – айм сьо'сті –
Я поспішаю. – I'm in a hurry. – айм ін е ха'рі –
Офіціант!/Офіціантка! – Waiter!/Waitress! – ве'йте – ве'йтрес –
Обслужить мене, будь ласка! – Can I get the service, please! – кен ай гет зе сьо:'віс плі:з –
Будь ласка, меню. – May I have the menu, please? – мей ай хев зе ме'нйю: плі:з –
У вас є меню англійською/українською? – Have you got a menu in English/Ukrainian? – хев йю: гот е ме'нйю: ін і'нгліш/укре'йніен –
Дайте, будь ласка … – Can I ask for …? – кен ай аск фо: –
меню англійською/українською – a menu in English/Ukrainian – е ме'нйю: ін і'нгліш/укре'йніен –
дитяче меню – a menu for children – е ме'нйю: фо: чі'лдрен –
страва
