в клуб, – продолжил Марк, – и сразу по нему распределились. По нашей информации вампиром был бармен, он подливал снотворное в напитки, дабы потом беспрепятственно выкачивать из жертв кровь, сам владелец заведения, пара вышибал и тот, кто занимался подбором так скажем «клиентов» …
– Ты упомянул, что по итогу вы положили семерых, как вы узнали ещё двоих?
– Когда началась веселье они сами себя выдали. Двое левых кровососов судя по всему просто зашли в гости испить лёгкой доступной людской крови…
– С примесью спиртного… – не удержался Джузеппе. – scusalo!1
Марк спокойно продолжил:
– Они оказались просто не в том месте, не в то время. – его покинула сонливость. Он начал приходить в себя. – Мы отошли от темы. Осмотревшись, я оставил одного у главного входа, одного у чёрного выхода, дабы никто не убежал, оставшиеся четверо заняли позиции в разных частях клуба. Сам отправился к лестнице на второй этаж, в кабинет владельца, двое вышибал куда-то отошли, чем я и воспользовался.
– Так просто взял и поднялся? – удивился Джузеппе. – Смело!
– Ни камер, ни охраны на лестнице. В общем зачем!? Если решил бы их ограбить, то в тот же вечер остался с обескровленным телом. Сильно сомневаюсь, что предполагаемые воры могли иметь в своём арсенале серебряные ножи или пушки с серебряными пулями. – Марк отпил ещё кофе. – Знаешь, я сейчас понимаю, что если бы они не стали пачками убивать людей, то мы бы и не заметили их деятельность.
– Жадность вампира сгубила. – улыбнулся Джузеппе, сверкнув белыми, крепкими зубами. – С ними всегда так…
–Всё так! Всё так! Так вот, я поднялся на второй этаж и проник в кабинет, ещё на лестнице я достал пистолет и в случае чего не забывал и ноже.
– Серебряный нож? – Джузеппе слегка подался вперёд и понизил голос.
– Конечно серебряный, Джузеппе… – Марк снова поморщился. – Не задавай глупые вопросы. Ты как будто ни разу не был на охоте, серебряное оружие обязательный атрибут каждого охотника. Можно забыть одеть на дело штаны, но ни в коем случае нельзя забыть взять нож. Так вот, когда я зашёл в его кабинет было пусто. Кровосос куда-то отлучился, оставив на столе стакан с недопитой кровью и потухшую сигару. Я осмотрелся. Одна из стен кабинета была стеклянной и выходила прямо на танцпол. Остальные стены увешивали картины и старинное оружие, на стендах стояли расписные вазы. Настоящий ценитель антиквариата, что правда неудивительно для существа, которому более трёх сотен лет. – Он на секунду остановился, дабы перевести дух. – Из всей его коллекции меня заинтересовала одна сабля. Она была из серебра и на самом клинке гравировка на латыни: «Nullum pericŭlum sine pericŭlo vincĭtur».
– «Никакая опасность не преодолевается без риска» – переведя промолвил Джузеппе. – Очень интересно! Осмелюсь предположить, что сабля принадлежала одному из членов нашего Ордена. Кстати, как ты понял, что ему больше трёхсот лет?
– В
Извини (пер. с итальянского)
