Испытание для невесты. Хелен Хоанг

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Испытание для невесты - Хелен Хоанг страница 23

Испытание для невесты - Хелен Хоанг Подарок судьбы (АСТ)

Скачать книгу

(здесь и далее – прим. перев.).

      2

      Слово grapes (виноград) на английском языке звучит похоже на «crepes» – французское название тонких блинчиков, подающихся на десерт.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPEAAACKCAYAAAB7LqwLAAAACXBIWXMAABcSAAAXEgFnn9JSAAAGzmlUWHRYTUw6Y29tLmFkb2JlLnhtcAAAAAAAPD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNy4xLWMwMDAgNzkuYTg3MzFiOSwgMjAyMS8wOS8wOS0wMDozNzozOCAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6cGRmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3BkZi8xLjMvIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgcGRmOlByb2R1Y2VyPSJBY3JvYmF0IERpc3RpbGxlciAxMC4xLjE2IChXaW5kb3dzKSIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJQU2NyaXB0NS5kbGwgVmVyc2lvbiA1LjIuMiIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMjMtMDUtMjRUMTQ6NDI6NDQrMDQ6MDAiIHhtcDpDcmVhdGVEYXRlPSIyMDIzLTA0LTE4VDE0OjE4OjA5KzAzOjAwIiB4bXA6TWV0YWRhdGFEYXRlPSIyMDIzLTA1LTI0VDE0OjQyOjQ0KzA0OjAwIiBkYzpmb3JtYXQ9ImltYWdlL3BuZyIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDoyNTgzNTY2MC0yNTgxLWExNDItYTg4YS04MzEwODIwNjJhODYiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MjU4MzU2NjAtMjU4MS1hMTQyLWE4OGEtODMxMDgyMDYyYTg2IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MjU4MzU2NjAtMjU4MS1hMTQyLWE4OGEtODMxMDgyMDYyYTg2IiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIj4gPGRjOnRpdGxlPiA8cmRmOkFsdD4gPHJkZjpsaSB4bWw6bGFuZz0ieC1kZWZhdWx0Ij4mbHQ7RThGMUVGRkJGMkUwRURFOEU1MjBFNEVCRkYyMEVERTVFMkU1RjFGMkZCMkU2OTZFNjQ2NCZndDs8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QWx0PiA8L2RjOnRpdGxlPiA8ZGM6Y3JlYXRvcj4gPHJkZjpTZXE+IDxyZGY6bGk+UGFuaW5hLmx2PC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOlNlcT4gPC9kYzpjcmVhdG9yPiA8eG1wTU06SGlzdG9yeT4gPHJkZjpTZXE+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJkZXJpdmVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJjb252ZXJ0ZWQgZnJvbSBhcHBsaWNhdGlvbi92bmQuYWRvYmUucGhvdG9zaG9wIHRvIGltYWdlL3BuZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MjU4MzU2NjAtMjU4MS1hMTQyLWE4OGEtODMxMDgyMDYyYTg2IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDIzLTA1LTI0VDE0OjQyOjQ0KzA0OjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgMjMuMCAoV2luZG93cykiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPC9yZGY6U2VxPiA8L3htcE1NOkhpc3Rvcnk+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSByZGY6cGFyc2VUeXBlPSJSZXNvdXJjZSIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/PlUWg7gAABtRSURBVHja7Z0LsFdz18ePLh6v8fI0nnqZRlMng2FiOI9qxKTmUE2JR5Ia3TmVTAk5dHEpKfSISB1dVKiU0oWiEyG5JsnlCZWoXKKTXHOZ9/eez37PNrtfv33f+5z/Za2ZNXXOf1//Z3/3Wr91+a6CgjwXpZSoj/70009HdejQYWaDBg1mtm/ffuabb745M8nji4gIiFPWX3/99b9Gjx6tysrKVMeOHdURRxyhNm/e/K2AWERAnAX6/vvvf/WfSrF/PnDgwN9atmypBg8erATEIgLiLNDevXurrl27HgTYPn36qC5dugiIRQTE2aBz5syx3OfXXntN/fHHH7Ur18PqqKOOUtOmTRMQiwiIs0Fxn/v27atq1aqlGjdubP17xRVXqJ9//vnvAmIRAXGW6J9//nnYunXrFFb55ZdftiyyRKdFBMT/n7r5x5o1a9R9992n+vXrp3r06KFKSkrUQw89pMrLy9W+fftOjnpsglGLFi1SI0eOVL169VJXXnmlGjZsmJo3b55yBqoyQUVEsg7EP/zww3ETJ05Uxx9/vOWennbaaVbwqGfPnuqSSy5RJ598svV71p79+/dX77777s9Bjvvjjz8eN336dNW8eXN12GGHqXr16qlWrVqp7t27Wy+I4uJiVb9+fevY7dq1s9a5AmIRAXGElA2gBWB333232rp160rTdjt27Jgxd+5cde6551qgI0r8+eefP+h2XKxu06ZN1dFHH21ZXNxeQG2y/i+88IKV7+W4t99+u/rtt9/qCohFBMQBdMOGDX8C3osvvlh98cUX9wRdj+Jan3XWWRbwlyxZcpD1/O67784h5QMgS0tL1e7duwcHvZ758+f/Ze1rEsgiIlkBYsDVsGFDy2X+5Zdf/jvs/ljVUaNG8cSr8ePHW0Detm3bkmbNmqkmTZqo9evXR3KNX331VSuFhEUWEIsIiD2UwBVu9Pfff18Y5zhPPPGEqlu3rhUAO+GEE9T555+vvvzyy35xjonbjiXHUxAQiwiIDUpgikDT6tWrE7F2zz77rAVk3PK4LwVb27dvbwXVBMQiAmKDXnfddeqcc85JFCAvvvhirBSU6Xi8aD7++OO3BcQiAmKt4om1cJJlimkoga1GjRqpKVOmKAGxiIDYoe+8887vnOa9997bl+mVWayzL7roIgGxiIDYqaSEjjvuOIVFznQQz5o1y8o1C4hFBMQOHTdunCoqKlLZUCPNurhOnTpqz549HQTEIgJiR1CLEsdsAPHbb7/9v3wlW7ZseU9ALCIgrtKBAwfWWOomrLJud1u/79y587ak0lkCYpGsAvE111yjOnfunBUg3rRp0w98JdR327/79ttv21CWSTFIgwYN1EcffbRNQCySVyAePny4atu2bY2BeO/evf986aWX1FdffdXdb9vXX3/dKuv89NNPX+Dnb7755l9nnnmmFex65plnVOvWrRWehYBYJK9APGnSJEV9c00AmNpq6qq5TVoQ3TqmbKWijC6o/fv3n0DjBTxa7I8rzef0PZ9xxhkCYpH8AjEW7Nhjj1W0AKZZUEIjAx1NzoYJrCg9xID31FNPtcgGvI5DQQq9zPx/2bJlVgWXs+c4rRSUiEhGg3jjxo0HClIu9rj66qsta0tDhM3aASCxqnbLY7du3SxiAK/jXHXVVapDhw7WNrjOcGs5P585c6Y68cQTBcQi+QViLDCWePHixam41Kxbye1iJam2orCEhgv6j2ldtLd74IEH/rKybkqXFXlt1sQEsiAWcH7+yCOPqJNOOklALJJfIEbJEw8aNCgVEEMYAODoV8aFhomSRv/atWsrXGxn5xO/cyvkYP3McTgeVWb22lhALCIgrlTWogSIfv/999pJHxt2DqeLC+EAvcsA0g5IoVhX1rivvPKKcjsO5ACklLDG0ALp2wiIRbISxEnUPH/wwQdfcCpSOEkDAJKAU0455aDjLl261LKkTo4t7gNX+/HHHzdeA73JKP8nL3zppZcest2MGTNkTSySXSCePXu2xUhJOWLcB7VFixYWB1bSAFi5cqXlJn/99df/0l1snfGDoNWAAQMOuYZdu3YNh2Rg4cKF1mcAGCBXV4OEiEhqICZCyyZwN8d9UHFFIbpLspHfrqg68sgj1WOPPaachHxct15ddfPNN1sUtvox7r//fsty29fWpk0bNWbMmEO24xwsC4Q8XiQrQExqhqgveVaKNeKuZwkoEXDCmiVtyXjJQDxApNoOUnFrOq80ASvWvRUVFc2c0XOAedNNN/21Lff76KOPHnKdTz75pHWepJkxRURSAfGCBQvUMcccY6VZCrR64jhgI82T5BwjFFByXEjiqbTi+KS1iEg7t6M7iXshd+2sl+ZlZXcuMYuY6i6dGhd96qmnrMovthEQi2Q0iHlI4cQiyosFJn9KS2HchxXyd1zfNKzxW2+9ZfUCT5482To2FVoPPvig0oN0puCWk6uaqi+Os2rVqkOucfny5Vb6igkWAmKRjAUxVuzaa6+1HlabNI5oL+kZ1rVxH1j4nQFSGo33gBYAMn4U9kr9xcMLiXNzf17LCL4WvdADXbt2rcWy6SzvFBCLZAyICQIBUuqNcaOff/55pTcyEPEFHIxMCTrBwdRVxLoyCctuUkolGUGKa23iy6KBAaC7zWEin8zXYorIY+15mYWZMiEgFkldKoF7IsAtqKo9vv7669Vnn302w/SwYeGoQQbkWCSI26G0icK7BRii7OunRJhPP/106/gErFgjOz8fMmSIda8wWzrTUnpO29Q3TFyAz6LS2mLBqSLj/p3sISIisaRp06Yn8mBSa8zD5cdeQU6VRgACPOzHyNCojB+8NOyIcpL6ySefvEo6i0i03j2FF8F1o7Qa6lH3zZs3f1vg6CnWSzMLIhSt8LKgr5o0Ft4M/x5++OHWmr1S/yFPoUgs2b59+//Q8UN9M9aVh5+HS3+4iQDfcMMN1sPHQ8goUiLYUdeHuNWUMHKcNMoxCUJhjfVZxHaE2lYmM5qsLS8CExjt+uowATcKZkhbUdrJS5BKMgJvVJpVqoBYJLnAFms9Gt+xYM7gD9b5vPPOsywnVU1JcU2R3iFancYwM66R+7CrsJwKqFgb87IClASsdHfaNIgc8BHwI9AXtNyUpQetks5mCr5nzkv1WKUKiEWSTzER1OIhIy/KzyNGjLAiyl7zgaMq58BipjEhAqpcrt0tQk7Kie4qlgZ2oI61MF8LADQdE+vpVn+tt2DyoiCGoBeHrFixwvJ6sPaVeow8hSKJgxgdOnSoatmypeUu62WNSSu9vrw0cDeTPO5ll11mpMslz2tHoLHYBPbgASM/brvbrI1Nx8QjmTBhggpyT1hhUyT7xhtvtCrhJLAlkiqIyZMCLNoISckEIZqLmz9OGsi33XabZWVNnxHIu/fee5W9TmadzzX4WWLod2EA8TovLwlc9nvuuce4HRb6rrvuEhCLpAti3EEoWgFBdZG/20BOoqgEZT3MLW7fvv0J/TMCWnQk2SWUBOlw61kn868bNS3ud8eOHZXfEgHvxTQ32SYfcPY1i4ikAmK0V69eFgjKysqqja2SohLOSWN+3G4hqGrdUkI2Bc+aNWv++ozoO22NgNit/ZK1u19PMW48xSZuOXIyAM7goIhIaiDGGlH8EadEEovubM4PovPmzbMi5L179z6o4yhKrTaAZDKj6fMLL7xQMQnRGX0mDsDXYqqdtktQsbI6dY+T84s03NNPP63cyPR1z0ZEJDUQJ9FDjDtORxHNFPT+Bt2X6jBSWlRfuQWZTI0bRNZtC253JNFCaNqedkM+d75koLclIMXLy7QP5ZoFLnlku5gEkJvy51SPEd2mf1lALJIVIKY5H6sKhQ5ljmFnMhHZhTIHy0YQCv4st20BOrxY5HGd5ZTNmzd3jSZjqUn1wA6iW1u+GlJB+j6sc70KPmAFgazPi4xPr9sWEck4EGPZ4KNy9t0SyCmIUHdMNRfBJqwbgKQCSo8Ejx071sq7AuIPP/zwoKhynz59FGt7t+N36tTJqhozjZ8hl6xbVHLLRJ5NUXReHrxw3IpBWA/zktGLZUREMg7Edppm3bp1Sv9dVBJ5KqjIrWLJoNkBXFhDep1ZP//73/82NuvDPW2i5HECC+DpXVkcnwCU3Z/s1LPPPttYZQawedm4reNZD9vk9AJikYwGMdaKXChRWlxW3GKsIVFdL5fYT6l8mj59uhXdZd3K5ROc8ponzPZeNLNYRY7Fdvpnt9xyi9Waqf+eSRKmaRJYdbeoNMqxiL4LiEWyYk3MFAbWwaRsUFzTN954I5FUFW4rVD/kgf2aJ2iEwP31ot6F2dJZQWUrrZJYftayzt+TitK3Z62MS2+i9bHX3xzL1H4pIpKxgS3SMLi8pGuSZrkMMyECF9eraeO5556zqtL0/mK7UUFn+cCa4sbr/Nesd926uhgsp5P0CYhFMh7EmaAAkFyxqXrKVkpKAStg1t13rDgTEp2/JwdMmaaTawsWEbeotL02p+5amD1EBMQhFSYNbtOvA4s1vKnc0zQS1X4x2MEwLDbBMZ1d06kUkZg6qgTEIgLigCD24wTDkpqGvkFBpE+usHm46Ie2XWm9lFInuMeV1vPRAmIRAXHA+mlcZROflh7cMs1f4vc9e/ZUOssJltd2v3kBkI92OzY5cq7B1IghIBbJWhCT04UeVyeyS1pXr15tpaP86rdpuGBsjen3ep6Zsk4i73PmzLH6hQmKebnSlFnilgvbpUhOgHjHjh0zLrjgAivlhAtK7phGB2fNc5JKygfA+aWiqKOmTts0f4kabn1/3GzmNVHgQZDLK/pN66JpQJuAWCQrQUwjBA35NCUAsClTplhc1gSKcEuT5nSmZFNPB7k1LsCHrYOVFJWJMB5+a+6Fkk2vsk6Ox0sAhlABsUhOgJg0DFSx+u/p3wVszFTySgeFVaquTG6yrjQ7EHzS89nUYhcY6HruuOMOC/TkoMkB+81m1mu+BcQiWQtimvDdenwJPgFkOpeScq2xll6lkPpMYz0ARi81FWd6f/HixYutqLefK02O2W/0i4hIVoEY95KcqdsakQYJAkVJcW117tzZapjw2279+vUWKE3TL+gBnjt3rjL1FbOe9zou52Y4nYxxEcmp6DQ1zwDVLeXCg0/TQpxmCVsJVulN+Ca13Wa9lRFlzT5s2LCDjrFz587bsNBuDB62wuLBtAsBsUhOgRhwAlLWlV7N+risca0+61aICYIQEODmm9augwcPNpLjcQ9e/GOk0SAbpBhEQCySUyC2o8bQ9ritJ6GFDRKQCjIFwq1SSh/ExrZ6/TRKPpiAm57TpvWQKLXbMans4sUAw4mAWCTnQEwAicium5WEoTIIALwUl9eLuVK3muSuTXxcFIwQ9NK5t+GVxhq7FawQDMPl9hsaJyKSlSC2mS6g1HH7nEopv/WklwLeAg9SO10pPDG5x/QT8zLQ+6HtfmO340NRZCogERCL5AyIbWvrRikLoTsubtTpE6SzTBbUTXmhOCcz2Ep5KK6/HqGmhpoeYntmla4MUiNdJiAWyVkQ20PPKMhwG4dCYIj1c5Rj232/QXmvqb5yo6qlF9j0GaNQ3TiooQ5i7pKAWCSnQUzZJWtRE8mdXRnVuHFj18+9lKgwAamg25O7hhfM9BlgpFw0zPkpXJk9e7aAWCS3QWxzMbvxOEPmTnAIrqywx546dapq0aJF4P2wtG5rdHvca1DKXTtQFiRNJiKS1SC23U6CXG6fX3755ZGGukEr26ZNm8D7sR52a5aAqocSyqCuud34QGOFgFgk50EMLU6TJk1cGSntFE9Y4nmKNMjlBt1+1qxZluueVN12s2bNxJ0WyQ8Qb9y48UCBx0xgrCBjSMePHx/KGlOIYZru4KZ0I5G7JhqdxH3hmkNqLyAWyXkQU4ZJCser6YFZTLinYSYs0vLo1YxvGj+zdu3axMa4wk0NP7aAWCTnQYzC9uHVbbRr167h5Ixh2kgaRGkp63HmRAmIRfICxDBKes1MsrehzJGZx0FTPNDu1NQ9MQCOCLmAWCQvQMwkQb/meawxpHfULPsdj2oqjufFupGmUk9NsC5IX7SISE6A2O7npRTTL5INON1KNZ3kAl7BsrSVlxHX6cWCKSAWySkQk1clvfPwww8rPwsHTxfbek11AOx+g9TSVJoi+HqDdFCJiOQEiG0SPbeyR6fu3bv3n9QyE602VXphBVk7B6HlSZNLjEozpj8IiEXyBsS07mE9g9RJs+YlfcQtMLibjidaBXFfGQLOetRv6kOaOm3aNItTO8i2IiI5A2I6gtwocrymHpIPtoeOk4aiTNNvgFraSqGJ15REAbFIToKY9S5dR0GqnExti5RlBnFfq0NJbwW9DxGRnAGx3UkUpmkhE5VRNabh5AJikbwAMYEqAkI17Q7HUaZJwPjhlfMWEIvkLIhxixm0BsNktoJ46NChqm3btoGvX0Qkp0CMQo4XBgSZpLQxsq4PQlgvIBbJWRAzGJwo9X8qJdtAzOC1sFS7IiI5B2Kqt5h/BDNHtoGYijMvggMBsUhegBidPHmyql+/vufEwUxUho/rc5sExCJ5CWKqraCb9RrOnWnKREUv0j8BsUhegRgdMWKEVbqYxHTE6iobhaEkaL+zgFgk50FMrhjOK8CRDSCmSIVBcGH3ExHJWRDb5PHkjf2GkmUKf7ZpqqKAWCSvQUy3EjOGwwaLaqJriZEzYYj8BMQieQFie6YSuVfyx5l6jdDTDho0KNL1iYjkPIjtCYOweWSiW033FK501JeMiEhegJhmAiLV3bt3dx3qXVPK1EZYRqIMfRMQi+QNiO2h4ZDPTZo0SWWaKx1kh

Скачать книгу