как он был вырван! Темур начал грабеж и завоевание. Потом, захватив драгоценности, собрал богатое имущество. После он собрал вокруг себя чернолюдина и людей из низких слоев. Они подчинялись Темуру, который начал властвовать землями Мавераннахра шумно и со злобой управлять людьми. Он привел в порядок войска и начал завоевывать крепости и цитадели.
Поставленный султаном Самарканд наместник по имени Алишер был человеком, являвшимся одним из государственных столпов. Темур написал ему письмо и предложил ему разделить земли Мавераннахра на две равные части между ними и выступить против султана Хусейна. Алишер согласился на предложения Темура и, отдав половину вила-етов (областей) и земель ему, прибыв к Темуру, встал пред ним, сложа руки в почтении. Темур проявил почет и уваже-ние, оказал ему большие почести.
ИЗЛОЖЕНИЕ О ТОМ, КАК ТЕМУР НАПРАВИЛСЯ
В БАДАХШАН И ПРОСИЛ ТАМ ПОМОЩИ
ПРОТИВ СУЛТАНА [ХУСЕЙНА]
После того, как у Темура укрепилось доверие к Алише-ру, его оставил (вместо себя), а сам направился в Бадахшан. Оба правителя Бадахшана, встретив Темура, проявили боль-шое внимание и, встав на служение, сделали множество по-дарков, дали слуг и оказали помощь войскам. Потом Темур, взяв иx обоих с собой, вышел из Бадахшана и решил окру-жить султана. Он направился на Балх, поэтому султан укре-пился. Они со всех сторон окружили его. Потом султан вы-вел заложников – детей владетелей Бадахшана и на их гла-зах безжалостно и беспощадно отрубил им головы. После чего положение султана ухудшилось, конницы и пеших [во-инов] осталось мало. В результате он подчинился судьбе и, выйдя из крепости, согласился на сладости и горечи божес-кой судьбы. Темур взяв его в плен, захватил земли Балха. Потом он с почетом и уважением отправил на родину эми-ров Бадахшана, а сам, взяв Султана Хусейна, отправился в Самарканд. Это (событие) произошло на 71 году в месяце шаъбан, то есть после 700 лет хижры (28 февраля – 29 марта 1370 года). [Потом] Темур возвратился в Самарканд, сделал его себе столицей и, приведя в порядок государственные законы, начал претворять их для осуществления своей поли-тики и программы. Потом он казнил Султан Хусейна и по-садил (на трон) одного из потомков Чингизхана по имени Суюргатмыш. Только из племени Чингизхана могли имено-ваться ханами и султанами. Потому что они были из тюрк-ской [племени] курайиш и ни один человек не мог пройти вперед, и никто не мог осмелиться отнять у них эту славу. И если кто был на это способен, то тем мог быть без сомнения только Темур, так как он завоевал эти земли и мог встать на их пути. Чтобы укоротить злые языки и не дать повода кри-вотолкам, Темур решил поднять Суюргатмыша. И не смот-ря на то, что издающим указ и исполняющим их был сам Темур, однако его прозвищем был только «Великий Эмир». А хан был в таком положении, будто бы осел упал в грязь, или так же, как в настоящее время положения халифа по от-ношению Султанов. Темур, доверив Алишеру продолжить быть вассалом в Самарканде, проявил к нему уважение и почет, советовался с ним во всех делах и ставил его впереди других.
ИЗЛОЖЕНИЕ О НАПАДЕНИИ ТАХТАМЫША –
СУЛТАНА
