аїли бамисли дастгоі,
Бунда іам бор дастак ва шона,
Бунда іам бор єриш ва арїої,
Мингни боўлар бир ип ягона.
Аён бєлгач ушбу іаїиїат,
Файласуфга келади навбат.
Унда іам бордир дастур,
Єргатади у іам бирма-бир:
Биринчи ва иккинчи нима,
Учинчи ва тєртинчи надир.
Їанча билманг оламни, аммо,
Їанча солманг борлиїїа нигоі,
Бу тафаккур аталган дастгоі
Тєїиёлмас іаётий мато.
Билмої бєлиб олам асрорин,
Жондан жудо їилурлар уни,
Бєлакларга бєлурлар уни.
Бир кун келиб тєпласа барин
Топиб бєлмас тирик аслини.
Буни «Encheiresis naturaе»9 атар,
Єз устидан кулиб кимёгар.
Толиб
Сєзингизга тушунмадим іеч.
Мефистофель
Тушунарсиз эртами ё кеч,
Билгач редукция таъбирин,
Іам мураккаб туркумлаш сирин.
Толиб
Англамадим, іеч нарса, чин сєз,
Бош айланди фаїат, тинди кєз.
Мефистофель
Поёнига етгач бу ишнинг,
Метафизикага киришинг.
Неким билмої мумкин эмасдир,
Чуїур дея атамої басдир.
Сєз кєп – силлиї, іар іолатга мос,
Машаїїатдан їилувчи халос.
Лекин билим олмоїда илк бор
Їатъий тартиб, їоида даркор.
Шуни билинг энг биринчи фарз:
Іар кун бєлсин беш соатлик дарс.
Чалинмасдан іали їєнўирої,
Синфда сиз єтиринг муштої.
Бир маслаіат – бошланмасдан дарс,
Їєлланмага ташлаб їєйинг кєз.
Билажаксиз, домлангиз айтмас
Ундан ортиї бир оўиз іам сєз.
Лек эринмай дафтарингизга
Ёзиб олинг не айтса домло.
Гєё таїдис сєзларни сизга
Айтиб турган каби Руіилло!
Толиб
Ёзиб олгум битта їєймай, соз,
Ёзишга мен жуда ишїибоз.
Аён, неки хатга тушди, бас,
Уни асло йєїотиб бєлмас.
Мефистофель
Хєш, кирурсиз їайси бєлимга?
Толиб
Іуїуї унча ёїмас кєнглимга.
Мефистофель
Балли! Бєлинг бу фандан нари —
Їуруї їоўоз даста-дасталик.
Кєіна їонун аїоидлари
Бамисоли ирсий хасталик.
Беш-єн авлод яшар гоі їонун,
Єтиб борар, аммо давр эса —
Бир ваїт їонун – кори хайр эса,
Ул кори хайр кулфатдир букун.
Тирикликнинг їонуни єзга,
Аммо уни илмаслар кєзга.
Толиб
Їонуншунос
