Сфинкс. Приключения Шерлока Холмса (сборник). Эдгар Аллан По

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сфинкс. Приключения Шерлока Холмса (сборник) - Эдгар Аллан По страница 31

Сфинкс. Приключения Шерлока Холмса (сборник) - Эдгар Аллан По

Скачать книгу

у двери его ждут три человека, – сказал Холмс.

      – Да? Вы, похоже, хорошо подготовились. Примите мои комплименты.

      – Вы тоже, – ответил Холмс. – Ваша идея с рыжими очень оригинальна и удачна.

      – Скоро вы снова встретитесь со своим другом, – сказал Джонс. – По норам он лазает быстрее, чем я. А ну-ка, покажите мне ваши ладошки.

      – Я бы попросил вас не прикасаться ко мне своими грязными руками, – бросил пленник, когда на его запястьях защелкнулись наручники. – К вашему сведению, в моих жилах течет королевская кровь. И будьте любезны, обращаясь ко мне, говорите «сэр» и «пожалуйста».

      – Хорошо, – Джонс недоуменно посмотрел на него и чуть не рассмеялся. – Тогда не соблаговолите ли вы, сэр, подняться со мной наверх, где уже ждет кеб, который доставит ваше высочество в полицейский участок?

      – Так-то лучше, – невозмутимо произнес Джон Клей, важно раскланялся с нами тремя и в сопровождении детектива направился к выходу.

      – Мистер Холмс, – произнес мистер Мерриуэзер, когда мы двинулись следом за ними, – я уж и не знаю, как банк может отблагодарить или вознаградить вас. Вы ведь раскрыли и предотвратили одну из самых дерзких и хитрых попыток ограбления на моей памяти.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Мне говорили собратья, что горе мое исцелится, если я навещу могилу подруги (лат.). Ибн-Зайат – арабский поэт XI в. (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)

      2

      Побудительная причина (лат.).

      3

      Курион, Целий Секунд (1503–1569) – итальянский гуманист.

      4

      «О величии блаженного царства Божия» (лат.).

      5

      Блаженный Августин (354–430) – христианский богослов, влиятельный проповедник и писатель.

      6

      «О пресуществлении Христа» (лат.).

      7

      Тертуллиан, Квинт Септимий Флоренс (ок. 160 – ок. 230) – раннехристианский богослов и писатель.

      8

      «Умер сын Божий – заслуживает доверия, ибо нелепо; умерший воскрес – не подлежит сомнению, ибо невозможно» (лат.).

      9

      Птолемей, Клавдий (87–165) – древнегреческий математик и географ.

      10

Скачать книгу