с трепетом и любовью смотрела на него. Сколько терпения он проявляет! Он прощает ей все глупости и нелепости, которые она постоянно допускает. Достойна ли она такого мужчины?
Такси остановилось возле большой, освещённой тусклым электрическим светом помойки, возле которой располагалось несколько обшарпанных столов, и каждый был воткнут единственной ножкой прямо в песок. Вокруг столов ютилось по несколько стульев. Над всем этим великолепием тянулась пара проводов с разноцветными, вразнобой мигающими лампочками.
«Кофешоп…» – догадалась Сандра, неуверенно оглядываясь по сторонам.
За столиками сидело несколько пожилых мужчин в галабеях и чалмах. Они курили кальяны и о чем-то оживлённо спорили, периодически вскакивая с мест и размахивая руками.
– Приехали, хабибти Сандра, – растянув губы в белозубой улыбке, произнёс Махмуд, – выходи. Это кофешоп… Здесь можно заказать себе что-нибудь. А я поеду оформлять брачный договор и заодно порешаю свои проблемы. Я быстро, не волнуйся. Я же на такси.
Сандра потеряла дар речи от увиденного, но, испугавшись обидеть Осаму, взяла себя в руки и вышла из машины.
«Наверное, это место недалеко от конторы, где заключают браки. Поэтому мы здесь», – предположила она.
Они с Осамой устроились за одним из столиков.
– Что будешь пить? Только знай: в такое позднее время нет алкоголя. У нас такие законы.
«О чём он? Я вообще не пью алкоголь…»
– Купи мне воды, Осама, – попросила Сандра и добавила, – если можно, холодной.
– Уахэд майя[9], – тоном хозяина отдал приказ Махмуд откуда-то взявшемуся перед ними заспанному босоногому официанту в несвежей галабее, с головой, как бинтом, обмотанной чалмой.
– Мэши[10], – лениво взял тот «под козырёк» и, пошатываясь, испарился.
– Тебе нравится здесь, хабибти? – сладко спросил Махмуд Сандру, нежно сжав её руку влажной ладонью и восхищённо оглядывая пейзаж вокруг них.
Ответить «Нет» язык не повернулся бы: Осама смотрел на неё такими страстными глазами.
– Очень, очень нравится, любимый.
– Вот и хорошо, хабибти, – отпустил её руку Махмуд, – давай паспорт, я поеду за контрактом.
Сандра полезла в сумочку.
– Да, – вскинулся он, как будто вспомнил что-то важное, – есть одно «но». В такое время суток, а сейчас очень поздно, если новобрачная – иностранка, могут возникнуть проблемы. И тогда я не знаю, что делать, – добавил он, заметно помрачнев и нахмурившись.
Сандра испугалась, что Осама опять расстроится.
– Что за «но»? – поспешила узнать она.
– Нужны деньги. Это стоит двести… Мне так стыдно, так стыдно. Я не мужчина. Я как шакал, как последняя собака сейчас себя веду! Чтобы сидеть рядом с любимой женщиной, без пяти минут моей женой! И без пиастра. Горе мне! За что мне такое…
– Двести
Уахэд майя – одну воду (араб. досл.)
Мэши – аналог «Ок», да, выражение согласия с чем-либо (араб.)
