Kerim Usta'nın Oğlu. Halide Edib Adıvar
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Kerim Usta'nın Oğlu - Halide Edib Adıvar страница 4
– Nuriye Hanım, ben hayatımın romanını yazmak istiyorum, ne dersin?
– Ben onu epeyce zamandır tahmin ediyordum.
– Fakat bir türlü başlayamıyorum.
– Kendinizi biraz sıkın.
Kasım Derman, esasen roman yazmaya başlamanın güçlüğünü, bilhassa76 doktorlar arasında okumuş öğrenmişti. Fakat hiçbir zaman bunun bu kadar zor, hatta imkânsızlık hissi vereceğini tahmin etmemişti.
Realist77 bir hâl tercemesi78 yazmanın roman kadar güç ve içine girebilmenin ne kadar korkunç bir fikir ve irade görüşü olduğunu ancak üç ay sonra eserini yazmaya başlarken anladı. Tam bir buçuk yıl sonra eserini bitirdi. Nuriye Hanım’a dikte ediyordu. Ancak bir buçuk yıl sonra neşredilebilecek hâle soktu. İşte bütün Türkiye’de tedavisindeki muvaffakiyeti79 Amerikan tıp mecmualarına kadar geçen Doktor Kasım Derman’ın bundan sonraki fasıllarda80 hayat romanını okuyacaksınız.
1
. Beğenilen.
2
. Bununla birlikte.
3
. (Burada) Etkinin.
4
. Çeşit.
5
. Özgeçmişidir.
6
. Etkenlerle, sebeplerle.
7
. Gerekir.
8
. Ayırdığı.
9
. Oluşturuyordu.
10
. Kısacası.
11
. Toplumsal, sosyal.
12
. İlişkilerini.
13
. Kesin.
14
. Genellikle.
15
. Özel.
16
. Alışkanlık sonucunda.
17
. Genellikle.
18
. Çeşit.
19
. Kabul.
20
. Gerekirse.
21
. Satışlarda aracılık eden kimseler.
22
. Aşırı.
23
. Dahiliye uzmanı.
24
. Önemli etkenin, sebebin.
25
. Aşırı düşkünlük gösterme.
26
. İlişkide.
27
. Sebebi.
28
. Bilinç.
29
. (Burada) Verilen.
30
. (Burada) Olarak kabul edilmeye.
31
. Çevresine
.
32
. Hazırlık yapmak.
33
. Özeti.
34
. İlişkiye.
35
. Hayalinde canlandırdığı.
36
. Sınırlamak.
37
. Zor.
38
. Yenemediği.
39
. Bilinçaltı.
40
. Hızıyla.
41
. Araya girmesi.
42
. Yasak.
43
. Dışında.
44
. Onur.
45