style="font-size:15px;"> “妈和我必须和你谈谈;然后到我的房间来。
当我进入它时，我父亲背对着我的母亲写信，她坐在房间里光线最差的地方，坐在她每次停下来时都会占据的扶手椅上。
“坐下，”他说，停了一会儿，看着眼镜，眼镜是白色的，镶着精美的金子。
几分钟后，他小心翼翼地把他正在写字的账本放好，把一个座位靠近我坐的座位，低声说：
“我想让你母亲见证这次谈话，因为这是一件严肃的事情，她和我有同样的看法。
他走到门口捏了捏，扔掉了正在抽的雪茄，这样继续说：
“你已经和我们在一起三个月了，再过两个月，A***先生才能开始他的欧洲之旅，你必须和他一起去。从某种程度上说，这种延迟毫无意义，这既是因为在缺席六年之后有你在我们身边，让其他人跟随我们，对我们来说是非常令人欣慰的，也是因为我高兴地观察到，即使在这里，学习也是你最喜欢的乐趣之一。我不能瞒着你，也不应该隐瞒，我以你的性格和才能孕育了很大的希望，希望你将清醒地为你要追求的事业加冕。你不要忽视，很快这个家庭就会需要你的支持，尤其是在你兄弟去世之后。
然后，停顿了一下，继续说：
“你的行为中有些事情必须对你说是不对的：你只有二十岁，在那个年纪，不体贴的爱可能会使我刚刚对你说的所有希望都变得虚幻。你愛瑪麗，當然，我已經知道很多天了。玛丽几乎是我的女儿，如果你的年龄和地位允许我们考虑婚姻，我就没有什么可观察的了;但他们不允许，玛丽还很年轻。这些不是出现的唯一障碍;有一个也许是无法克服的，我有责任告诉你。瑪利亞可以拖著你，把我們一起拖進一個受到威脅的可憐的不幸。梅恩医生几乎敢于保证，她会死于她母亲所屈服的同样邪恶：她昨天遭受的是癫痫晕厥，每次通路都会增加，最终会以最糟糕的癫痫结束：医生如是说。现在回答自己，对一个问题进行大量思考，思考你要说的话;作为一个理性的人和绅士回答你是;而且，当涉及到你和你的未来时，这不是由你的性格所陌生的崇高所决定的。你知道医生的意见，这种意见值得尊重，因为梅恩给了它;你所罗门妻子的命运是你知道的：如果我们同意，你今天会娶马利亚吗？
“是的，先生，”我回答。
“你会面对一切吗？”
“一切，一切！
“我想我不只是在和一个儿子说话，而是在和我试图在你身上塑造的绅士说话。
我母亲当时把脸藏在手帕里。我的父亲也许被那些眼泪所感动，也许也被他在我身上找到的决心所感动，知道他的声音将要消失，他暂时停止了说话。
“嗯，”他继续说，”既然这个崇高的决议鼓励你，你就会同意我的观点，五年之前你将无法成为玛丽的丈夫。不是我必须告诉你，她从小就爱你，今天爱你的方式，强烈的情绪，对她来说是新的，根据梅恩的说法，是那些使疾病症状出现的情绪：也就是说，你和她的爱需要预防措施，从今以后我要求你答应我， 为了你，既然你这么爱她，也为了她，你会听从医生的建议，以防这种情况出现。你必須不答應瑪利亞，因為一旦我指出的最後期限過了，就答應成為她的丈夫，這會使你的待遇更加親密，這正是我們試圖避免的。没有更多的解释对你来说是无用的：通过遵循这种行为，你可以拯救玛丽;你可以让我们免于失去它的不幸。
“为了奖励我们给予你的一切，”他说，转向我母亲，“你必须答应我：不要向玛丽谈论威胁她的危险，也不要向她透露今晚我们之间发生的任何事情。你也一定知道我对你和她结婚的看法，如果你回到这个国家后她的病还在继续......因为我们很快就要分开几年了：作为你父亲和玛丽的父亲，这种联系不会得到我的认可。在表达这一不可撤销的决议时，让你们知道所罗门在他生命的最后三年里成功地形成了某种考虑的资本，这是我拥有的注定要作为他女儿的嫁妆，这并非多余。但如果她在婚前去世，她必须交到她在金斯敦的外祖母手中。
