玛丽(简体中文). Jorge Isaacs

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу 玛丽(简体中文) - Jorge Isaacs страница 8

Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
玛丽(简体中文) - Jorge Isaacs

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      一天早上,媽媽走進我的房間,坐在床頭,我還沒有離開,她對我說:

      “这不可能:你不能继续这样生活;我不满意。

      我沉默了,他继续说:

      “你所做的不是你父亲所要求的;它远不止于此;你的行为对我们残忍,对玛丽更残忍。我被说服了,你经常散步是为了去路易丝的家,因为他们在那里对你表示了感情;但是昨天下午来的布劳利奥告诉我们,他已经五天没有见到你了。是什么让你感到深深的悲伤,即使在你与家人共度的几个小时里,你也无法控制,让你不断寻求孤独,好像和我们在一起已经很烦人了?

      他的眼睛里充满了泪水。

      “玛丽,夫人,”我回答说,“你必须完全自由地接受或不接受查尔斯交给你的命运。而我,作为他的朋友,绝不能让他幻想如果被接受,他必须理直气壮地滋养的希望。

      就这样,我无法避免地揭示了自从我得知M***先生们的求婚的那天晚上以来一直折磨着我的最难以忍受的痛苦。在那次提议之前,我什么也没想到医生对玛丽的病情的致命预测;没有什么需要和她分开很多年。

      “你怎么能想到这样的事情?”妈妈惊讶地问我。她几乎不会见过你朋友两次:一次是他在这里呆了几个小时,一次是我们去探望他的家人。

      “但是,我的母亲,留给我的时间不多了,我认为是合理的或消失的。我认为等待是值得的。

      “你很不公正,你会后悔的。玛丽,出于尊严和责任,知道如何比你更好地支配,隐藏你的行为让她痛苦的程度。我发现很难相信我所看到的;听到你刚才说的话,我很惊讶。我,谁以为我给了你极大的快乐和补救一切,让你知道梅恩昨天在告别时告诉我们的事情!

      “你说,说出来,”我恳求着,坐着。

      “为什么是现在?”

      “她不会一直…她不会永远是我的妹妹吗?

      “晚了,你这么想。或者一个男人可以做一个绅士,做你做的事情吗?哦不;这不应该由我的儿子来做…妹!你忘记了你是在对那些比你自己更了解你的人说的!妹!我知道他爱你,因为我跪着睡了你们俩!现在你相信了吗?现在我来和你谈谈这件事,被那个可怜的女孩无用地试图躲避我的痛苦吓坏了。

      “我不想,哪怕是片刻,让你有理由让你知道的这么不高兴。告诉我我应该怎么做来补救你认为我的行为应受谴责的事情。

      “应该是这样。难道你不想让我像你一样爱她吗?

      “是的,夫人;没错,不是吗?

      “所以,即使我忘记了除了我之外他没有别的母亲,所罗门的建议和他相信我值得的信心也会如此;因为她活该,太爱你了。医生保证玛丽的病不是萨拉所患的那种病。

Скачать книгу