точно в центре.
– Это… очень странно, – констатировал Кай, открывая панель управления одним из исследовательских ботов, – получается, тюрвиги неуязвимы даже для Считывателей?
– Я не знаю, Кай.
Когда бот стартовал, я почувствовал лёгкий толчок. Колебание было слишком незначительным, чтобы включились гравикомпенсаторы.
– Гриша, вы ведь не записали передачу? – до нас дошёл следующий вопрос, который задала Катя.
– Нет, конечно, – ответил я.
Через четыре минуты, когда бот уже подошёл вплотную к тюрвингам и разворачивал манипулятор, пришло следующее сообщение:
– Гриша, на тот момент вы поступили правильно, – сказала Катя, – но теперь я считаю, что в сообщении могло содержаться нечто критически важное. Алиса уже понимала в тот момент, что гибель неизбежна. Она могла переоценить приоритеты и дать нам нечто, что, возможно, поможет в борьбе.
– …или ускорит нашу гибель, – вмешался Кай.
– Наши дальние станции имеют директиву игнорировать сигнал, я предусмотрела это заранее, – продолжала Катя, конечно, проигнорировав реплику Кая (она услышит её через пару минут), – очень в духе Алисы – пользоваться вирусами. Теперь мы не успеваем отменить директиву, чтобы перехватить его. Мы упустили время. Но, думаю, нам нужно добыть эту информацию. Есть только один доступный способ, Гриша. Не дожидайся следующего сеанса, и не отвечай на это сообщение. Начинай действовать. Возьми с собой изолированный приёмник из аварийного запаса, с достаточным объемом памяти. Как только сделаешь запись – сразу обратно. Я создаю «песочницу» на нашей лунной базе, чтобы попытаться его расшифровать. Не теряй время – стартуй сразу. Тогда есть шанс добраться до сигнала раньше, чем ты будешь вынужден выйти из режима.
Мы с Каем переглянулись.
– Я с тобой! – сказал напарник.
– Нет, – я помотал головой, – это даже не обсуждается. Тюрвинги слишком важны. Где гарантия, что Считыватели снова не вмешаются? Нужно двигаться к Земле как можно быстрее. К тому же, я против, чтобы Лев остался на борту один.
– Если бы они хотели что-то нам сделать, то уже сделали бы это, – ответил Кай.
– Мы не знаем их мотивации, – возразил я, – и, может, всё дело во времени? И радиусе действия этих их… штуковин, которые в пыль превращают?
– Мы можем взять тюрвинги с собой, – не сдавался напарник.
– Я справлюсь, – вмешался Лев.
– Всё равно очень плохая идея, – ответил я, – к тому же, с тобой радиус прыжков сократиться почти в два раза! На Земле это не так заметно – но я ведь буду прыгать на пределе дальности.
Кай подумал секунду. Потом кивнул.
– Прав, – констатировал он, – тогда не теряй время. И будь осторожнее, хорошо?
Я натянуто улыбнулся в ответ. Мне по-прежнему было очень страшно.
Глава 5
А ведь тюрвинг перемещения
