Энг қайғули шодлик. Федерико Гарсиа Лорка

Скачать книгу

берингиз, майли, бир қултум.

      Балиқлари, кемалари-ла

      сув берингиз, сув берингиз, сув!

      Ай, тепамда ўтирган катта,

      ай, жандарм, ай, катта бошлиқ.

      Жисмимдаги қонни артгани

      топиларми дунёда ёшлиқ!

      АМАРГО БИЛАН ГУРУНГ

      (Дашт)

Садо

      Амарго.

      Уйимдаги толгулим.

      Юраги – аччиқ мағиз.

      Амарго.

      (Сербар қалпоқли уч йигит пайдо бўлар.)

Биринчи йигит

      Қоронғига қолдик.

Иккинчи йигит

      Ҳадемай тун келар.

Биринчи йигит

      Шеригимиз қани?

Иккинчи йигит

      Орқароқда келяпти.

Биринчи йигит (Чақирар.)

      Амарго!

А м а р г о. (Баланд овозда.)

      Ҳозир!

Иккинчи йигит. (Чақирар.)

      Амарго!

А м а р г о. (Оҳиста.)

      Ҳозир!

      (Жимлик.)

Биринчи йигит

      Зайтунзорни қара!

Иккинчи йигит

      Жудаям гўзал!

      (Жимлик чўзилади.)

Биринчи йигит

      Кечаси юришни ёқтирмайман.

Иккинчи йигит

      Менам.

Биринчи йигит

      Тунда фақат ухлаш керак.

Иккинчи йигит

      Тўғри айтасан.

      (Андалус ёзини қурвақалар қуриллаши ва чигирткалар чириллаши босар. Амарго қўлларини белига тираб йўл босар.)

Амарго

      Ай яйяйяй.

      Сўроқладим ўлимимни.

      Ай яйяйяй.

      (Унинг дўриллаган овозини эшитган шерикларини совуқ тер босар.)

Биринчи йигит

      Амарго!

Иккинчи йигит. (Эшитилар-эшитилмас.)

      Амарго-о-о!

(Жимлик.)

      (Амарго йўлда бир ўзи. Катта-катта кўк кўзларини қисар-да, калта чакмонини белига боғлар. Баланд тоғлар қуршовида қолар. Йўл босар-да чўнтагидаги соатнинг тобора баландлаб бораётган овозини эшитар. Шу пайт отини ўларига қарамай чоптирган бир сувори Амаргога етар.)

Сувори. (От жиловини тортар.)

      Ҳорманг, оғайни!

Амарго

      Бор бўлинг!

Сувори

      Ғарнотагами?

Амарго

      Ғарнотага.

Сувори

      Йўлимиз бир экан-да?

Амарго

      Ҳа, бир экан.

Сувори

      Отга мингашволинг!

Амарго

      Ҳали чарчаганим йўқ.

Сувори

      Малагадан келяппан.

Амарго

      Малагадан денг.

Сувори

      Малагада оғаларим бор.

А м а р г о. (Ғамгин.)

      Кўпчиликми?

Сувори

      Учта. Уччовиям пичоқчи. Пичоқнинг бозори чаққон. Омадлари кеган.

Амарго

      Кўз тегмасин.

Сувори

      Пичоқмисан пичоқлар-да, олтиниям, кумушиям..

Амарго

      Нимадан бўлгандаям, бари бир, пичоқ – пичоқ-да.

Сувори

      Хато сўйладингиз.

А м а р г о

      Кечириб қўясиз…

С у в о р и

      Олтин

Скачать книгу