.

      Маркус достал пистолет.

      Выстрел – осечка; выстрел – попал.

      Силуэт пошатнулся, выстрелил в Хейза, осел и упал лицом в снег.

      – Маркус! – услышал он вопль брата. – Маркус, черт тебя подери!

      И почувствовал острую боль в правом колене.

      12 глава

      – Забери ее сегодня из школы, – сказала Марта, поправляя прическу у большого настенного зеркала.

      Грегори только зашел в дом, занеся с собой уличный холод.

      – Хорошо, заберу, – сказал он, отряхивая ворот пальто от липкого снега.

      – Я хотела заехать сама, но дома столько дел, сам понимаешь…

      – Понимаю.

      – А сейчас такой ужасный туман, школьные автобусы даже не ходят.

      – Не ходят, – согласился он.

      – Не пойму, почему в такую погоду не отменят занятия, как ты думаешь, Грег?

      – Тоже не понимаю.

      Марта вколола в шиньон одну шпильку, потом вторую, после, убедившись в прочности сей сложной конструкции, повернулась и с деловитым видом посмотрела на мужа.

      – Я хочу заказать шары, такие огромные, с блестками внутри.

      – Можно и без шаров.

      – О чем ты? Пятнадцать лет – это первый юбилей, совсем не повод экономить.

      – Я думал, первый юбилей – это десять лет.

      – Не цепляйся к словам. Она так быстро растет…

      – Да, очень быстро.

      – Ты купил, что она просила?

      Грегори остановился на минуту, пытаясь вспомнить.

      – Горный велосипед, – Марта нахмурилась, – она весь год о нем твердит. Вчера перед сном спросила, купили мы ей его или нет. Для этой девчонки невозможны никакие сюрпризы. Надеюсь, ты купил именно тот?