автобусов.
Ник поворачивается и идет к своему пикапу. Открывает дверцу, достает что-то из него. Когда он захлопывает дверцу, Рут видит, что на шее у него висит фотоаппарат. Он подносит его к лицу и нацеливает объектив прямо на Рут. Она чувствует на себе его взгляд. В животе у нее екает, хотя она уверена, что это фото вряд ли кто-то увидит. До нее доносится щелчок затвора. Щеки вспыхивают румянцем.
– Вы меня фотографируете?
Ник опускает камеру, показывая глаза.
– Да. Вас вместе с китом. Это…
Ему никогда не удавалось внятно объяснить, почему он делает те или иные снимки. Просто знает, что должен это сфотографировать. Свои объекты он выбирает не глазами. Это происходит на уровне чувств, ощущений. Бывает, воздух какой-то особенный, или свет, или атмосфера беседы. Случается, он чем-нибудь занимается, чем-то абсолютно обыденным, и вдруг хватается за фотокамеру. На этом и была построена вся его карьера фотографа.
Ник подходит к Рут и, присев на корточки, показывает ей дисплей своего цифрового фотоаппарата.
– Вот, смотрите.
Рут моргает, стараясь сосредоточить взгляд на экране.
В кадре четко видна только голова кита. Вся остальная туша утопает в розовом сиянии. Сама Рут там же, где сейчас, рядом с гигантским плавником кита, смотрит прямо в объектив. Выглядит она изнуренной, но, как ни странно, производит интересное впечатление.
Фотография восхитительна.
– Вы отличный фотограф.
– Более или менее.
Он снова подносит камеру к лицу. Щелкает затвор, запечатлевая ее лицо крупным планом. Ник встает и идет к рылу кита, ритмично щелкая фотоаппаратом, потом фотографирует темнеющее небо.
Рут замечает, что дрожит. Солнце почти полностью скрылось, холодает. Она поднимается с песка. Спина и ноги ноют от усталости. Кожа на плечах натянулась и горит, хотя сама она мерзнет. Рут достает из рюкзака тонкий свитер, надевает его. Протащив голову через горловину, она замечает, что Ник снова держит ее в объективе, и вскидывает руки, заслоняя лицо.
– Извините, но у вас очень интересное лицо. – Он опускает фотоаппарат.
– У меня очень усталое лицо.
Он грузно садится на песок рядом с ней. Рут перекладывает рюкзак.
– Потому и интересное. Спать будете?
– Вряд ли. А вы?
– Нет. Лучше еще один косячок выкурю. Составите компанию?
Рут улыбается ему, и он достает из кармана мешочек с табаком. Поджимает ноги по-турецки и смотрит на кита, на море справа от них.
Она кладет руку ему на плечо, и он цепенеет.
Опираясь на него, постанывая, Рут с трудом опускается на землю.
Сворачивая сигарету, он все еще ощущает на плече отпечаток ее холодной ладони.
4
Рут идет по улице в горку, тащит за собой тяжелый чемодан. Руки в перчатках потеют от напряжения. Впереди она видит Фрэн. Та, прислонившись к капоту автомобиля, что-то смотрит
