руки на стол, словно собираясь подняться. В эту секунду к нам подошел Шон, и я произнесла: – Грегори говорит о том, как ему понравилась викторина.
Грегори встал.
– О да. Но теперь мне, пожалуй, пора. Хорошего вам вечера. И спасибо за виски. – Он повернулся и ушел.
– Я едва на ногах стою, – заявил Шон. – Тебя проводить?
– Мне хочется постоять у огня и согреться, прежде чем отправиться в холодную комнату, – проговорила я. – Но спасибо.
Я проводила Шона взглядом.
Все это время я как можно незаметнее следила за Уильямом, но в какой-то момент он вышел из бара. Часы пробили час ночи. Я подняла голову и увидела, как Уильям направляется ко мне. Приблизившись, он наклонился и прошептал мне на ухо:
– Говорят, что в «Драммонд-хаусе» водятся привидения. Возможно, тебе понадобится защита.
– Ты полагаешь, что я верю в призраков, но я не верю, – прошептала я в ответ.
– Необязательно верить мне на слово. Дункан может порассказать нам много чего интересного. – Уильям вышел из бара и вернулся с Дунканом. Потом постучал по бокалу, привлекая к себе внимание. Я села рядом с Дэнни, и Уильям объявил: – Сейчас Дункан расскажет нам о призраках «Драммонд-хауса»!
Щеки Дункана покраснели, и он пробурчал:
– О, сэр, лучше не копаться в старых делах…
– Все присутствующие – историки, Дункан. Мы заслуживаем фактов. Прошу вас.
Шотландец секунду или две буравил Уильяма взглядом и, вздохнув, начал свой рассказ:
– Много лет назад… наверное, века два с тех пор минуло… В общем, жила-была прекрасная дева. Она была католичкой, и был у нее жених – храбрый шотландец. И вот собрались в «Драммонд-хаусе» их семьи и родственники, чтобы отпраздновать свадьбу. Когда жених и невеста произносили клятвы, в часовню ворвались английские солдаты. Схватили будущего мужа и сорвали с него килт. – Дункан опустил голову. – Они повесили его на глазах у гостей, как предателя, – торопливо пояснил он. – Потом отвели невесту сюда, в «Драммонд-хаус», и проделали с ней ужасные вещи. Бедняжка слегла и через несколько дней умерла от горя. Призрак ее по сей день бродит по коридорам в поисках своего потерянного возлюбленного. На прошлой неделе старое пианино заиграло мелодию, которую никто раньше не слышал. Иногда в помещении можно почувствовать поток холодного воздуха, хотя все окна закрыты. Порой кажется, что свистит ветер, но на самом деле это плачет мертвая невеста. – Дункан замолчал.
Случайно или нет, но в следующую секунду по залу пронесся ветерок, и мои руки покрылись мурашками.
Присутствующие зааплодировали, и Дункан со смущенным видом ушел из бара.
– Думаете, это правда? Здесь и правда водится привидение? – спросила я.
– Мы в Шотландии, милая. – Дэнни посмотрела на меня. – Во всех здешних замках водятся привидения.
Уильям перешел на другую сторону бара и вышел из помещения.
Катрина,
