мне вернуться домой?
– Ненавижу, когда она так делает! – Верховная жрица, осторожно приподняв голову со стола, положила её на руки. – Нина, будь подругой, достань бутылку. Вторая полка сверху, за «Хрониками древнейших королевств».
– Кто делает и что? – спросила я, всё ещё пытаясь прийти в себя после разговора с богиней.
Интересно, меня может теперь что-то удивить?
Хорошо, что это был не сон – доказательство я сжимала в руках. Упрятав камень-артефакт в карман юбки, подошла к стеллажу с книгами. Отодвинув здоровенный том с золотым тиснением на корешке, достала небольшой поднос, где стояла пузатая бутыль тёмного стекла и два бокала.
– Арианна, местная богиня, – пояснила жрица, глядя на меня с выражением человека, мучимого жестокой мигренью. Когда я поставила поднос на стол, скомандовала: – Наливай!
Я с трудом вытащила плотно притёртую пробку и плеснула в один из бокалов зелёную тягучую жидкость. Запахло как на альпийском лугу – цветами и травами.
– Меня зовут Вана, – сообщила жрица, сделав глоток и заметно ожив после этого. – Так ты, выходит, тоже угодила в этот мир не по своей воле? Ты наливай и себе, не стесняйся. Разговор будет долгим, и силы тебе понадобятся. Надо же решить, как мы выставим идиотом этого самоуверенного козла, то есть Дракона.
– А-а-а. Э-э-э, – выдала я, плюхаясь обратно на стул. Подумав, и правда налила и себе, хотя изначально не собиралась. – Так ты… тоже из другого мира?! А как попасть обратно?
– Никак. – Вана допила свой бокал и потянулась за добавкой. – Если найдёшь способ, дай знать. Я бы не отказалась вернуться домой. Туда, где к женщинам относятся как к людям, есть водопровод и нормальный транспорт… Твоё здоровье!
Она отсалютовала мне бокалом и сделала глоток. Я последовала её примеру и приготовилась задать все сто пятьдесят вопросов, которые требовали ответов.
Но вначале я заручилась согласием жрицы помочь мне и кратко изложила свою историю.
Вана же рассказала о себе. По ходу выяснилось, что мы из разных миров, но обе попали сюда не в своих телах. Но жрица, в отличие от меня, сама согласилась на это.
Родилась она в техномагическом мире. Зарабатывала Вана тем, что у нас назвали бы киберпреступлениями. То есть взламывала системы безопасности, воровала данные и затем продавала их. Занималась она этим довольно успешно, но ровно до тех пор, пока её не поймали и не упекли в тюрьму.
И вот, когда будущая жрица думала, что проведёт остаток жизни за решёткой или даже хуже того, к ней пришла богиня.
– Мне предложили выбор, – говорила Вана, – остаться там, где я была… или начать новую жизнь в ином мире. Я тогда ещё решила, что это дурацкая шутка или галлюцинация. Знаешь, как удивилась, когда в итоге проснулась в какой-то келье, да ещё и не в своём теле?
А потом события понеслись быстрее, чем Вана успевала их осознавать: вошла группа женщин, которых девушка сходу окрестила монашками из-за длинных закрытых платьев, и начали петь
