как конструкция социальной реальности был выделен учеными сравнительно недавно[100]. Термин «аккультурация» (acculturation – англ. неологизм от лат. ad – к и culture – возделывание) в научный оборот вошел в 1930-е годы[101]. С тех пор, рассматривая аккультурацию как «культурный контакт», ученые предпринимали попытки исследовать предпосылки и причины аккультурации, ее виды, эффективность механизма культурного взаимодействия в целом и результативность юридической аккультурации в частности.
Юридические взаимодействия получили свое научное осмысление в контексте историко-правовых теорий эволюционного развития общества, формально-юридического и комплексного подходов теоретико-правовых исследований, в концепциях синтеза традиционного и современного политической транзитологии и юридической социологии, а также в исследованиях ретроспекции, интеграции и глобализации правового процесса в теории международных отношений и в юридической антропологии – в контексте изучения культурных взаимодействий между социумами, находящимися на разных стадиях исторического развития и относящимися к разным культурным (цивилизационным) моделям.
Термин «правовая аккультурация» до настоящего времени однозначной трактовки не имеет. Существующие в юридической литературе характеристики процессов и результатов правовой аккультурации – ведущей формы взаимодействия правовых систем, зависят от методологических установок исследователей, используемой ими системы методов и поставленных целей.
Историографический анализ юридической научной литературы свидетельствует о том, что, несмотря на различия средств и методов исследования, правовая аккультурация определяется учеными через категории процесса и результата взаимодействия разных правовых систем. В связи с возможностью осуществления юридического взаимодействия в разных формах и с разным характером (добровольным, вынужденным либо принудительным) объем термина «правовая аккультурация» зависит от того, какие процессы включаются исследователем в его содержание, какие результаты имеют юридические взаимодействия (эффективная, частично эффективная и неэффективная аккультурация, «декультурация» как поглощение одной правовой системы другой[102]).
Правовая аккультурация – одна из основных форм взаимодействия правовых систем, перенос одной культуры в другую, «прививка» одной правовой системы (некоторых ее элементов) к другой. Правовая (юридическая) аккультурация представляет собой процесс продолжительного взаимодействия правовых систем, предполагающий использование различных по природе и силе воздействия методов, соответствующих специфике культурно-исторического развития сторон, необходимым результатом которого является изменение первоначальной правовой культуры (или отдельных ее элементов) одного или обоих вступивших в контакт обществ[103].
Господствовавшая до середины
Бахта В. М. Проблема аккультурации в современной этнографической литературе США // Современная американская этнография. М., 1963. С. 164–165.
См: Redfild R., Linton Я., Herskovits М. Memorandum for the study of acculturation // American Anthropologist. 1936. V. 38. P. 149–152; Herskovits М. J. Acculturation. Tlie study of culture contact. New York, 1938; Beals R. Acculturation // Anthropology today. Chi., [1953].
См.: Рулан H. Юридическая антропология. М., 1999. С. 234.
Абрамов А. Е. Правовая аккультурация (на примере Испании в период Римской республики): Автореф. дис… канд. юрид. наук. Владимр, 2005. С. 8.
