качает головой.
– Это они были вместе четыре года. Чарли и Сайлас. А не мы двое. К тому же кто может засвидетельствовать, что ты сам был ангелом? Ты хоть просмотрел сообщения на своем телефоне?
Я качаю головой.
– Теперь мне уже страшно их листать. И не делай этого.
– Не делать чего?
– Не говори о нас в третьем лице. Она – это ты, а он – это я. Независимо от того, нравятся ли нам те, кем мы были.
Как только я начинаю выезжать с подъездной дороги, у Чарли звонит телефон.
– Это моя сестра, – объясняет она и тут же отвечает на звонок, сказав «привет». Несколько секунд она молча слушает, не сводя с меня глаз. – Когда я вернулась домой, она была пьяна. Я буду через несколько минут. – Она заканчивает разговор. – Надо ехать обратно в школу, – говорит она. – Моя алкоголичка-мать должна была забрать мою сестру после ее тренировки по плаванию. Похоже, сейчас мы познакомимся с моей младшей сестрой.
Я смеюсь.
– У меня такое чувство, будто в прошлой жизни я был чьим-то личным шофером.
Лицо Чарли напрягается.
– Я перестану говорить о нас в третьем лице, если ты перестанешь говорить обо всем этом как о прошлой жизни. Мы не умерли, Сайлас. Мы просто ничего не помним.
– Мы все-таки помним кое-что, – уточняю я.
И поворачиваю обратно, в сторону школы. Что ж, со всеми этими разъездами туда-сюда я хотя бы запомню дорогу.
– Знаешь, у одной семьи, жившей в Техасе, был попугай, и он потерялся. А четыре года спустя вдруг откуда ни возьмись появился вновь – говоря по-испански. – Она смеется. – Почему я помню эту историю, от которой нет никакого толку, но не могу вспомнить, что я делала двенадцать часов назад?
Я не отвечаю, потому что это риторический вопрос – в отличие от вопросов в моей голове.
Когда мы снова подъезжаем к школе, у входа, сложив руки на груди, стоит точная копия Чарли. Она залезает на заднее сиденье машины и усаживается на то же место, на котором недавно сидел мой брат.
– Как прошел твой день? – спрашивает Чарли.
– Заткнись, – отвечает ее сестра.
– Значит, плохо?
– Заткнись.
Чарли смотрит на меня, округлив глаза, но на лице ее играет лукавая улыбка.
– Ты долго нас ждала?
– Заткнись, – снова говорит ее сестра.
Я начинаю понимать, что Чарли просто подстрекает ее. И улыбаюсь, когда она продолжает.
– Когда я вернулась сегодня из школы домой, мама была в стельку пьяна.
– Тоже мне, новость! – фыркает ее сестра.
Чарли задает ей еще пару вопросов, но та полностью игнорирует ее, сосредоточив все внимание на своем телефоне, который держит в руках. Когда мы въезжаем на подъездную дорогу Чарли, ее сестра начинает открывать свою дверь еще до того, как машина останавливается.
– Передай маме, что я буду поздно, – говорит
