style="font-size:15px;"> – И как это переводится?
– «Стань моей».
– Хорошая, мне нравится. Давай следующую.
Илларион включил хит группы Р. И. О. «Shine On».
– А эта песня о чем?
– О любви, солнце, свете. Название говорит само за себя – «Воссияй»… А это моя любимая песня молдавского певца Дана Балана «Freedom», что означает…
– Свобода. Это и я знаю.
– Верно.
– Ты, конечно, лучше меня знаешь английский. Но что-то и я еще помню со школы… Мы почти приехали, поэтому включай последнюю – и на сегодня хватит.
– Это одна из моих любимых.
Илларион включил песню Нелли Фуртадо «Say It Right» («Расскажи обо всем напрямую»).
– Да, хороший голос. С этим не поспоришь.
Припарковав машину, Зимбовский обратился к сыну:
– Илларион.
– Да, папа?
– Мы хорошо провели время?
– Очень!
– Я рад! Надо чаще куда-то выбираться вместе.
А уже через два дня Аристарх Руфинович встретился с той, с которой мечтал связать всю оставшуюся жизнь.
На пересечении Береговой улицы и Соборного переулка состоялось их очередное свидание. Халимат выглядела как всегда – бесподобно.
– Ты выглядишь великолепно!
– Благодарю.
– Пройдемся вдоль набережной.
Проходя мимо скульптуры «Ростовчанка», Халимат остановилась, восхищенно рассматривая этот шедевр.
– Нравится?
– Более чем!
– Скульптура называется «Ростовчанка» – это как бы собирательный образ всех жительниц нашего города.
– Какая изящная фигура… Какие волосы… А лицо…
– Есть легенда, будто в городе жила одна молодая девушка. У нее был мужчина, который обещал горы свернуть, лишь бы она была с ним. Но – внезапно исчез… На протяжении года красавица приходила на то место, где мы сейчас стоим. И вот, в конце лета, не выдержав с любимым такой долгой разлуки, она, подобно Анне Карениной, совершила непоправимый поступок.
– Бросилась под поезд?
– Утопилась.
– Так и было?
– Конечно, нет. Я придумал эту историю, чтобы удивить тебя.
– У тебя это получилось. Я уже и поверила. Как хорошо, что эта обворожительная девушка не совершила столь тяжкий грех.
– Она хороша, спору нет. Но ты для меня привлекательнее всех красавиц мира!
Студентка слегка покраснела.
Прогуливаясь по Береговой улице, Зимбовский со своей спутницей наслаждались замечательными пейзажами. Набережная любого города – самое привлекательное место для романтических прогулок молодых влюбленных. Вот только Аристарх Руфинович был уже далеко не молод. Но за счет того, что он продолжал поддерживать свое тело в хорошей физической форме, уделяя три раза в неделю тренировкам в зале, он выглядел на несколько лет моложе.
– Ты
