брат
Георгий, соратник Кирилла и Мефодия, их спутник
Родители братьев святых Кирилла и Мефодия
Византийский император Михаил III
Сарацинские мудрецы
Хазарский хан
Языческий жрец города Филлы
Моравский князь Ростислав
Папа Римский Андриан II
Придворные императора Михаила III
Танцовщики и слуги на пиру у сарацин
Греки-пленники у хазар
Жители города Филлы
Моравские крестьяне
Ученики Кирилла и Мефодия
Римские священнослужители и монахи
Сцена 1. Вещий сон
Гавань в Константинополе. Солнце клонится к закату. Блики на воде. Вдали видны Принцевы острова. На авансцене появляется Мефодий, одетый в дорожный плащ, с посохом в руке. Его сопровождает Георгий. Мефодий покидает Константинополь, куда он по просьбе царя Василия привез славянские книги. Теперь он возвращается в Моравию, где, уже после смерти Кирилла, служит архиепископом, управляя семью епархиями и проповедуя на славянском языке с благословения Папы Римского.
Мефодий (со вздохом). Прощай, Константинополь! Скоро мы сядем на корабль и покинем родную землю. Чувствую я, что больше не увижу твоего собора Святой Софии, твоей голубой бухты, твоих улочек, спускающихся к морю… Город, где учился мой любимый брат и где Господь даровал ему славянскую азбуку.
Георгий (вглядываясь в морскую даль). Да, всю жизнь он трудился не покладая рук, чтобы настал этот час обретения.
Мефодий. Я помню, какое просветленное лицо было у брата, когда он пел псалом Давида «В Дом Господень пойдем», а на следующий день в знак полного отречения от мира принял схиму под именем Кирилла. И это имя прославит его навеки! Как сейчас слышу, его последние слова в этой жизни, обращенные ко мне: «Мы были с тобой, брат, как пара волов, одну ниву возделывающих. И вот я падаю на борозде, окончив день свой…» (Печально.) Уже много лет я возделываю эту ниву один, продолжая наше дело. Тяжко мне без него, смолоду делили мы и скорби и радости, труд и покой… Он во всем был мне опорой, первым брал на себя непосильную ношу…
Георгий (утешает его). Без твоей поддержки, брат Мефодий, не мог бы Константин перевести на славянский язык столь многое – и Евангелие, и Апостольские послания, и Псалтырь, и иные священные и богослужебные книги.
Мефодий. Теперь мне предстоит продолжить эту работу. Необходимо перевести на славянский язык Ветхий Завет и еще книгу церковных правил Греческой церкви. Для этого и возвращаюсь я в Моравию. Благословенные края! Там когда-то мы с братом впервые начали учить славянской грамоте детей и обрели своих первых учеников.
Георгий. Константин ими гордился. Кто как не он мог оценить и талант и усердие ребенка, ведь сам он с самого детства тянулся к знаниям, и всех окружающих поражал его светлый ум, столь необычный в таком юном возрасте. В этом проявилась благодать Божия. Недаром в семь лет он видел вещий сон.
Мефодий. Я помню, как все это было и как были поражены наши отец и матушка…
Занавес открывается. Звучит тихая спокойная музыка. Вечер. На сцене покои богатого солунского воеводы. Полумрак. От жары окна занавешены коврами. В глубине сцены спит семилетний мальчик Константин. Раздается тихий звон. Меняется освещение. На сцену выбегают девушки, они кружатся в танце. Константин встает и внимательно всматривается в танцующих, он напряженно выбирает. Танец закончен. Мальчик подходит к девушке со свитком и берет ее за руку. Звучит тема Софии. Девушки убегают. Освещение снова меняется.
Константин-мальчик (кричит). София, София! Я выбираю только тебя!
Вбегают родители Константина.
Мать. Дитя мое, что случилось! Ты заболел?
Отец. Ты напугал нас! Что с тобой?
Константин-мальчик. Отец, матушка, я видел сон! Чудесный сон! Как будто собрались самые красивые девушки на свете, и я выбрал из них себе невесту, необыкновенную, по имени София.
Мать (задумчиво). Этот вещий сон – знак Божий. Должно быть, наш сын преуспеет в науках, раз ему суждена София, премудрость Божия.
Отец. Да, его усердие в науках
