слегка повернул к ней голову.
– Тогда о чем говорится в «Теории поля»?
Если он думал, что поймает её на лжи, то глубоко ошибался! Флорэн начала рассказывать до того, как сообразила – она вовсе не обязана что-то ему доказывать. И только поняв это, умолкла, оборвав себя на полуслове. Они остановились в центре зала, и на них уже с интересом посматривали другие посетители.
– Хотите добавить что-то еще? – с едва заметной усмешкой спросил мужчина, когда Флорэн посмотрела на него с возмущением. Неужели он не мог её остановить?!
– Просто дайте мне час. Я прочитаю её в зале и верну вам.
Она сжала и разжала кулаки, чтобы не наговорить глупостей.
– У меня нет на это времени, – даже не задумываясь ответил посетитель и подошел к стойке библиотекаря.
Пока он заполнял формуляр, Флорэн сверлила ему спину взглядом, затем вернулась к полкам. От обиды сдавливало грудь, а лицо пылало от смущения: он выставил её полной дурой, а она повелась! Ну и пусть бы не взяла сегодня Фидельмуса, прочитала бы в другой раз. Нет, больше никаких разговоров с незнакомцами!
– Гад надменный! Ворона недоделанная! Чтоб тебе икалось весь вечер! – в сердцах пожелала она, вытащив с полки до дыр зачитанную «Историю магии». Развернулась – и уткнулась взглядом в блестящие пуговицы на черном костюме удачливого конкурента.
С гадом она погорячилась, а вот ворону, точнее ворона, он действительно чем-то напоминал, особенно учитывая, что Флорэн не различала цвета. Его костюм был для неё черным, как и коротко остриженные волосы и даже обжегшие холодом глаза.
– Хотел посоветовать – если вам интересна портальная магия, начните с Лейбора, – ледяным тоном сказал конкурент и ушел.
А Флорэн, прикусив губу, прижалась лбом к книжной полке. Еще никогда ей не было так стыдно!
***
Лейбор действительно оказался интересен. Пожалуй, даже получше иных работ Фидельмуса, с досадой заметила Флорэн, закрыв последнюю страницу. Он так доходчиво объяснял причины возникновения природных порталов и их искусственное создание, что она не заметила, как проглотила книгу.
Когда посетители один за другим стали покидать читальный зал, Флорэн поспешно вскочила, покосилась на сгущающуюся темноту за окном и поняла, что еще немного – и отец начнет её искать. А если найдет в библиотеке…
К дому Флорэн не шла, а бежала, надеясь успеть к закрытию магазина. После смерти мамы у отца выработалась дурацкая привычка контролировать каждый её шаг, и она не сомневалась – как только не останется посетителей, он бросится на поиски заблудшей дочурки. Лишний раз волновать его не хотелось.
Только увидев, что отец переворачивает табличку на «закрыто», Флорэн выдохнула и перешла на шаг.
– Я вернулась! – Она помахала рукой, привлекая внимание, и мистер Беккен широко улыбнулся.
– Как погуляла? – он пропустил её в магазинчик.
Флорэн
